ニワトコ
noun 名詞主に米語で、ニワトコ属の低木または小高木そのものを指す。果実一粒を表す既存義とは異なり、elderberry bush や elderberry plant と同様に、実をつける植物全体について用いられる。
noun
名詞
ニワトコの実
解説 Definition
セイヨウニワトコの黒紫色をした実で、特にジャムやシロップ、民間薬として利用される。自然界では夏から秋にかけて採取できる。
An elderberry is a small, dark purple or black fruit that grows on the elder tree or bush. It is often used in jams, syrups, juices, and traditional medicine. The word usually refers to the berry itself, not the whole plant.
覚え方のコツ Memory Tip
berry が見えたら「実」。blueberry や strawberry と同じ箱に入れ、elderberry もまず「何かの実」だと固定します。覚える軸は elderflower とのセットで、「ニワトコには flower も berry もある」。食品では syrup, jam, tea まわりで見かけやすく、植物名というより“ハーブ・果実素材名”として覚えると残りやすいです。elder 単独には「年長者」の意味もあるので、文脈が植物・飲食なら elderberry の方だと切り分けると混同しにくくなります。
The easy part is `berry`, so you can quickly place it in the same group as `blueberry` and `strawberry`. A strong memory link is the pair `elderflower` and `elderberry` from the same plant. If the context is food, tea, jam, or syrup, `elderberry` is easier to recognize.
例文
Elderberry jam is a traditional preserve that many people enjoy on toast.
エルダーベリージャムは、トーストに塗って楽しむ人が多い伝統的なジャムである。
Elderberry extract is believed to have immune-boosting properties in traditional medicine.
エルダーベリーエキスは民間療法で免疫力を高める性質があると考えられている。
Each elderberry turns dark purple when it ripens in late summer.
ニワトコの実は、晩夏に熟すと一粒一粒が濃い紫色になる。
elderberry のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
elderberry の語源・成り立ち Etymology
elderberry は elder「ニワトコ」+ berry「実」。elder は植物名の古英語 ellær、berry は古英語 berie に由来し、elderflower と並べると「ニワトコの木になる実」という素直な名づけだと分かります。
Elderberry is a compound of elder and berry. Elder is an old plant name from Old English ellær, while berry comes from Old English berie. The word was formed in a very direct way to mean the berry that grows on the elder tree. A related word is elderflower.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう