fluorinated
意味一覧 (2件)
フッ素を含む
解説
物質や製品の成分としてフッ素を含んでいることを表す形容詞。歯磨き粉、水、樹脂、化学物質などについて、フッ素の存在や配合を説明する文脈で使われる。
覚え方のコツ
fluorinated は fluorine（フッ素）から作られた形容詞。-ated は chlorinated water のように、物質名に付いて「その成分を含む・その処理を受けた」という化学系の形を作る。ここではまず「フッ素を含む」と捉えるとよい。fluoridated は水道水などに fluoride（フッ化物）を加えた意味で使われやすく、対象や文脈が少し違う。
フッ素化された
(意味 2)解説
フッ素が化学的に結合した状態。特に化学物質や医薬品においてフッ素化処理が施されたことを示す。
覚え方のコツ
このエントリの fluorinated は「フッ素化された」という処理・変化に注目する用法。fluorine（フッ素）に -ated が付くと、chlorinated や hydrogenated と同じく、化学的に何かを加えたり置き換えたりした状態を表しやすい。別エントリの「フッ素を含む」は成分の有無に広く使う基本義で、こちらは化合物・材料・医薬品がフッ素化処理を受けたという技術的な響きが強い。
例文
The fluorinated compound is used in refrigeration.
フッ素化された化合物は冷蔵に使用される。
Many toothpastes contain fluorinated ingredients.
多くの歯磨き粉にはフッ素化された成分が含まれている。
The pharmaceutical company developed a new fluorinated drug.
その製薬会社は新しいフッ素化された医薬品を開発した。
fluorinated の語源・成り立ち
fluorinated は fluorine（フッ素）に -ate と -ed が付いた語。fluorine は鉱物名から生まれ、さらにラテン語 fluere「流れる」にさかのぼる。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう