haranguing
激しく説教する
解説 Definition
激しく、長々と、しばしば怒りながら話すこと。演説的に相手を説得しようとする行為。
Haranguing means speaking to someone or a group in a long, forceful, often angry way. It is commonly used when someone is criticizing, lecturing, or trying hard to persuade others. The word usually has a negative feeling, suggesting the speech is tiring or aggressive.
覚え方のコツ Memory Tip
haranguing は、単に talk a lot するのでなく、相手を圧する勢いで長くまくしたてる場面と結びつけると残ります。怒った上司が部下を延々責める、活動家が群衆に強く訴える、そんな“攻める話し方”を想像するとよいです。元の形は harangue で、-ing はその最中。scolding より演説っぽく、explaining より感情が強い語です。an angry harangue, launch into a harangue も一緒に覚えると定着しやすくなります。
This is stronger than simply `talking` or `scolding`. Picture someone speaking at length in an aggressive, forceful way, like an angry boss or a speaker attacking a crowd with words. It comes from `harangue`, so `haranguing` is the action in progress.
例文
The politician was haranguing the crowd with passionate arguments about inequality.
その政治家は不平等について群衆に情熱的に激しく言い聞かせていた。
She spent hours haranguing her colleagues about the necessity of reform.
彼女は改革の必要性について同僚に何時間も激しく説教するのに費やした。
The preacher was haranguing the congregation about moral repentance.
その説教者は道徳的な悔改めについて信仰者に激しく説教していた。
haranguing の類義語・関連語
haranguing の語源・成り立ち Etymology
haranguingはharangue＋-ing。harangueはフランス語harangue、古イタリア語aringo「演説の場」にさかのぼり、さらにゲルマン語系の「輪・集会」の語根と結びつきます。人前で長広舌をふるう場面がもとなので、「激しくまくしたてる」意味が自然です。関連語はring、range。
"Haranguing" is built from harangue + -ing. Harangue came through French from Italian forms linked to a public speaking place or assembly, probably from a Germanic root connected with a ring or gathering. Because of that background, the word came to mean speaking at length in a forceful or noisy way.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう