連絡を受ける
解説 Definition
「hear from」は、誰かから手紙や連絡を受け取ることを意味します。相手の近況を知りたいときや、順調に連絡が届いてほしいときに使う丁寧な表現です。音や消息を待っているニュアンスも含まれます。
To receive a message, letter, email, or phone call from someone. It focuses on getting communication from that person, not just meeting them. It is often used when talking about news, updates, or contact after some time.
覚え方のコツ Memory Tip
hear は「聞く」ですが、hear from では from が「誰から」を示すので、「相手の側から声や便りが届く」とまとめて覚えると残りやすいです。自分が contact するのではなく、相手発の連絡を受ける表現です。I haven't heard from her. は「彼女からまだ連絡がない」。write to が「こちらから書く」、hear from は「向こうから返ってくる」で対にすると整理しやすいです。hear about は「〜について聞く」なので混同に注意。
Start from `hear`, then notice `from`, which shows the message comes from another person to you. That makes `hear from` a good phrase for receiving news or contact, not sending it. Compare it with `write to`, which goes in the opposite direction.
例文
I haven't heard from my cousin since she moved abroad.
いとこが海外に引っ越してから連絡がない。
Please let me hear from you once you arrive safely.
無事に着いたら連絡をください。
hear from の類義語・関連語
派生語
hear from の語源・成り立ち Etymology
hearは古英語hieran（聞く）に由来しゲルマン祖語*hauzijanから。fromが「～の方から」と発信源を示し、相手側から声や便りが届くニュアンス。関連語：hearing（聴聞）、overhear（立ち聞きする）。受動的に情報が届く感覚が「連絡を受ける」の意味に発展した。
Hear comes from Old English hieran or heran, from a Germanic root meaning "to perceive by ear," and from marks the source. So the phrase originally means receiving sound or news from a particular person or place. It later became a natural way to talk about getting a message, letter, or other contact from someone.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう