herewith
これをもって
解説 Definition
これと共に、同封してという意味の格式ばった表現。公式文書で使われる。
Herewith means with this document, message, or action. It is mostly used in formal, business, or legal writing, and it sounds unnatural in ordinary conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
herewith は、法律文書や通知でよく出る here- 系の一つとしてまとめて覚えると残りやすいです。hereby は「これにより」、herein は「この中に」、herewith は「これと一緒に」。つまり “with” の感覚がそのまま核で、「文書・資料・添付物をこの通知に添えて出す」ときの定型表現です。enclosed や attached に近い場面で見かけますが、より格式ばった硬い語。メールや契約書で I herewith submit... の形を見たら「これをもって提出します」と取ると定着します。
Remember it as a formal document word, especially in patterns like `I herewith resign` or `we herewith declare`. The hook is not the parts `here + with`, but the stiff official tone. Keep it separate from `hereby`, which is similar and easy to confuse.
例文
Please find herewith the signed contract for your records.
これをもって署名済みの契約書を同封いたしますので、ご記録としてお受け取りください。
I herewith submit my formal resignation from the position of department director.
これをもって、部長職からの正式な辞任を提出いたします。
Herewith enclosed are the documents required for your visa application.
これをもってビザ申請に必要な書類を同封いたします。
herewith の類義語・関連語
紛らわしい語
herewith の語源・成り立ち Etymology
「herewith」は古英語由来の here「ここに・これで」と with「〜とともに」が結びついた語。hereby や herein と同じく、指し示している「この文書・この品に添えて」という感覚が、そのまま「これをもって」になる。
Herewith combines here and with, both from Old English. It belongs to the same pattern as words like hereby and herein, where here points to something present in the text or situation. Its meaning developed into "with this" or "together with this document or item."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう