えいたんごクイズ

highball

/ˈhaɪˌbɔl/

意味一覧 (2件)

noun

高く打った球

解説 Definition

球技で、打ったあと高く上がって飛ぶ球を指します。野球やテニスなどで、低い速い球ではなく、空中に大きく上がる打球を説明するときに使われます。

覚え方のコツ Memory Tip

high は「高い」、ball は「球」なので、まず high ball と分けて考えると意味が見えます。特に球技では、low ball が低い球、grounder が地面を転がる球なのに対し、highball は空中へ高く上がる打球を表します。日本語の酒名「ハイボール」と同じつづりですが、この語義では飲み物ではなく、field, catch, hit など球技の動作語と一緒に出る点で見分けられます。

noun

ハイボール

(意味 2)

解説 Definition

蒸留酒に大量のミキサー(通常はソーダ水またはジンジャーエール)を混ぜて作るカクテルです。冷たく爽快感のあるアルコール飲料です。

A highball is an alcoholic drink made by mixing a spirit such as whisky with a larger amount of soda water or another non-alcoholic mixer. It is a common bar term and usually refers to a simple, light mixed drink served in a tall glass.

覚え方のコツ Memory Tip

highball は、英語でも日本語でもバーで頼む酒の名として使えます。high「高い」+ ball から、背の高いグラスで出される軽い混成酒を連想すると覚えやすいです。whisky highball のように、ウイスキーなどの蒸留酒をソーダ水やジンジャーエールで割った冷たい飲み物を指します。bar, drink, whisky, glass と一緒に出たらカクテルの意味で読みましょう。

Highball is also a common drink name in English. It means a spirit mixed with a fizzy mixer, often served in a tall glass. Whisky highball is a typical example. Words like bar, drink, whisky, soda, and glass help you recognize the cocktail meaning.

例文

He ordered a whiskey highball at the bar.

彼はバーでウイスキーハイボールを注文しました。

A highball is a refreshing drink perfect for warm summer evenings.

ハイボールは夏の温かい夜に最適な爽快感のある飲み物です。

The highball became increasingly popular in Japan in recent years.

ハイボールは近年日本で人気が高まっています。

highball の語源・成り立ち Etymology

high「高い」+ ball「球」からなる複合語です。物理的に高い位置へ上がる球を表す素直な作りで、後に酒や鉄道信号など別の語義も発達しました。

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう