hogshead
大型樽（単位）
解説 Definition
大型のワイン樽。または約240リットルの容器を指す名詞です。
A hogshead is a very large barrel or cask used for storing liquids or other goods. It can also mean an old unit of measurement based on that container, though the exact size varied by time and place.
覚え方のコツ Memory Tip
まず barrel や cask を知っている前提で、「hogshead はその仲間だが、より古風で専門的、しかも“容量単位としても使う”語」とまとめて覚えると定着しやすいです。ワイン・ビール・たばこなど、樽そのものより“樽1本分を数える”文脈で出やすいのが手がかり。large barrel で終わらせず、「容器名＋計量単位」の二役を持つ点をフックにすると忘れにくいです。見た目から豚の頭を連想すると意味を外しやすいので注意。
Link it to `barrel` or `cask`, but remember that `hogshead` is more old-fashioned and technical. A good memory hook is that it can mean both the large container and a unit of quantity. Think of wine, beer, or tobacco being counted by the barrelful, not just stored in one.
例文
The hogshead contained aged wine.
ホッグスヘッドは熟成したワインを含んでいた。
Hogsheads were used for storage.
ホッグスヘッドは貯蔵に使用された。
The hogshead was transported carefully.
ホッグスヘッドは慎重に輸送された。
hogshead の類義語・関連語
類義語
hogshead の語源・成り立ち Etymology
hogshead は語形上 hog's「豚の」+ head「頭」で、中英語で大型の酒樽やその容量を指す語になった。head は古英語 heafod 由来で、容器の端や主要部を表すため、具体物の名が単位名へ伸びたと考えると腑に落ちる。headword や heading も同根。
Hogshead looks like hog's head, and in Middle English it became the name of a large cask and later a unit of volume. The exact origin is uncertain, but the second part head comes from Old English heafod and could refer to the end or main part of a container. This is the same root seen in words like heading and headword.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう