ねえ、あなた（honeyの短縮形）
解説 Definition
hon は honey のくだけた短縮形で、親しい相手への呼びかけとして使われます。日本語の「ねえ」「あなた」などに当たりますが、相手や場面によっては馴れ馴れしく響くことがあります。大文字の Hon や Hon. は、人名や敬称などとして現れる別の用法です。
Hon is an informal shortening of honey used as an affectionate or friendly form of address. Depending on the relationship and situation, it can sound overly familiar. Capitalized Hon or Hon. may have separate uses as a name or title.
覚え方のコツ Memory Tip
hon は honey を短くした親しい呼びかけ語で、綴りは hon でも /hʌn/ と発音します。Hon, are you ready? のように文頭で、また Thanks, hon. のように文末で使えます。親しさを前提とするくだけた表現なので、目上の人や改まった場面では避けます。大文字の Hon や Hon. には人名・敬称などの別用法があります。
Connect hon directly with honey: it is a shortened, informal form of address and is pronounced /hʌn/. It can appear at the beginning or end of a sentence, as in Hon, are you ready? or Thanks, hon. Because it assumes familiarity, avoid it in formal situations or with people who may find it too personal. Capitalization and context distinguish this word from uses of Hon or Hon. as a name or title.
例文
Hon, are you ready to go?
ねえ、出かける準備はできた？
Thanks for your help, hon.
手伝ってくれてありがとう、あなた。
Don't worry, hon. We'll find a way.
心配しないで、あなた。きっと何とかなるよ。
hon の類義語・関連語
hon の語源・成り立ち Etymology
この意味の hon は口語で honey の短縮形として広まり、honey は古英語 hunig「蜂蜜」にさかのぼります。蜂蜜の「甘さ」から「かわいい人、親しい相手」へ意味が伸びた語で、honey や honeyed を思い出すと愛称になる流れが見えます。
Lowercase hon is a shortened form of honey. Honey comes from Old English hunig, and its literal association with sweetness gave rise to its affectionate use for a loved or familiar person. This history does not establish the origin of unrelated proper names spelled Hon.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう