宿題のことを忘れていた
other その他宿題を家に置いてきたという意味ではなく、課題が出ていたこと自体を失念していたという解釈です。その結果、宿題をしなかった可能性はありますが、この文だけで未実施だったと確定はできません。
i forgot my homework は英検3級レベルの英語表現で、「宿題を忘れました」という意味があります。発音記号は /aɪ fərˈɡɑːt maɪ ˈhoʊmˌwɜrk/ です。
『I forgot my homework』は、宿題を家に置いてきたり提出を忘れたりしたとき、素直に先生や友だちに事情を伝える表現です。忘れた理由を添えて、後で見せる約束をすることが多いです。
This sentence means the speaker did not bring their homework because they failed to remember it. It is commonly used at school when talking to a teacher or classmate.
まず塊で覚えるなら I forgot my ... の型にすると応用しやすいです。forgot は forget の過去形で、「今思い出せない」より「うっかりし忘れた・持ってくるのを忘れた」に近い感覚。my homework を入れれば先生への定番表現になります。I forgot my book / I forgot my bag と入れ替えて練習すると定着しやすいです。なお「宿題をやらなかった」とは少し違い、そこを強く言うなら I didn't do my homework の方が直接的です。
Learn the pattern "I forgot my ..." so you can reuse it with many nouns. "Forgot" is the past form of "forget," and it often appears in school sentences like "I forgot my book" or "I forgot my bag." It is also useful to contrast it with "I didn't do my homework," which is a different idea.
I forgot my homework today.
今日、宿題を忘れました。
I forgot my homework this morning.
今朝、宿題を忘れました。
I forgot my homework again.
また宿題を忘れました。
文脈によって、次の意味でも使われます。
宿題を家に置いてきたという意味ではなく、課題が出ていたこと自体を失念していたという解釈です。その結果、宿題をしなかった可能性はありますが、この文だけで未実施だったと確定はできません。
この文の中心は forgot と homework です。forget は古英語 forgietan 由来で、for-「離れて」+ get「つかむ」に近く、「頭の中から取り逃がす」感覚です。homework は home と work の複合で、「家でする仕事」だから宿題を指します。
The key word forgot comes from Old English forgietan. Its parts suggested the idea of "losing hold of" something mentally, which became the modern sense of forgetting. Homework is a later compound of home and work, literally "work done at home."
この英語表現をクイズで覚えよう