i'll have the same
i'll have the same は英検3級レベルの英単語で、「同じものをください」という意味があります。発音記号は /ˈaɪl ˈhæv ˈðə ˈseɪm/ です。
同じものをください
解説 Definition
誰かと同じ料理や飲み物を注文したいときの表現です。相手の注文を聞いて、自分も同じものにすると伝える場面で使います。
A phrase used when you want the same food or drink as another person. It is common in restaurants after someone else has already ordered. It is a natural and easy way to order without repeating the item name.
覚え方のコツ Memory Tip
覚える軸は have の使い方です。have は「持つ」だけでなく、食事や飲み物を「取る・注文する」に広がるので、I’ll have ... でまず「〜にします／ください」が作れます。そこへ the same を足すだけで「同じものを」。レストランで相手が先に注文し、それを聞いて自分も続けて言う場面と結びつけると定着しやすいです。単なる賛成の me too では注文にならない点に注意。必要なら I’ll have the same as her. のように誰と同じかも足せます。
The key is `I'll have ...`, which often means choosing food or drink, not just owning something. Then `the same` simply attaches to that pattern. Picture one person ordering first, and you use this line to copy that order.
例文
I'll have the same, please.
同じものをお願いします。
I'll have the same drink.
同じ飲み物にします。
I'll have the same lunch.
同じ昼食にします。
i'll have the same の語源・成り立ち Etymology
sameは古ノルド語samr（同じ）から中英語に入った語で、ゲルマン祖語*samaz に遡る。印欧語根*sem-（一つ・同一）が起源。関連語：similar（類似の、ラテン語similis）、same由来の副詞somehow。英語がヴァイキング時代に北欧語から借用した日常語の典型例。
The main word “same” entered English from Old Norse samr and goes back to a Germanic root, *samaz. That root is linked to an older Indo-European idea meaning “one” or “identical.” So the word originally carried the sense of being one with another thing in form or identity. It is related in origin to words like similar, though that came into English through Latin.
同じレベルの英単語をもっと
英検3級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう