i'm on my lunch break
i'm on my lunch break は英検3級レベルの英単語で、「昼休み中です。」という意味があります。発音記号は /aɪm ɑːn maɪ ˈlʌntʃ ˈbreɪk/ です。
昼休み中です。
解説 Definition
仕事や学校の休憩時間として昼食を取っている最中であることを伝える表現です。今は対応できないことをやわらかく示したり、少し後なら連絡や面会ができると説明したりするときによく使われます。
This means you are taking your regular break from work in the middle of the day to eat or rest. It is commonly used in workplace or school contexts. It suggests the break is happening now.
覚え方のコツ Memory Tip
まず lunch break をひとかたまりで覚えると定着しやすいです。lunch は昼食、break は仕事や作業をいったん止める休憩なので、合わせて「昼休み」。さらに be on ... は「その予定・状態の最中」という感覚で、on duty, on vacation と同じ型です。つまり I'm on my lunch break は「自分の昼休み時間に入っている」。at lunch よりも、今は対応しにくいので後で、という含みが出やすい表現です。I'm on a break にもそのまま広げて覚えると使い回せます。
First remember `lunch break` as one unit. Then notice the pattern `on my ...`, which is also used in phrases like `on vacation` or `on duty`. That makes `I'm on my lunch break` easier to store as a common status expression.
例文
I'm on my lunch break, so I can meet you in 20 minutes.
今は昼休み中なので、20分後なら会えます。
Sorry, I'm on my lunch break right now. Can I call you back later?
すみません、今は昼休み中です。後でかけ直してもいいですか。
She's on her lunch break until one o'clock.
彼女は1時まで昼休み中です。
i'm on my lunch break の語源・成り立ち Etymology
lunchは16世紀のluncheon（軽食）の短縮形で、語源はスペイン語lonja（薄切り肉）とする説がある。breakは古英語brecan（壊す・断つ）から。仕事の連続を「断ち切る」のがbreak。関連語：breakfast（断食を破る）、breach（破れ目）。
Lunch is a shortened form of luncheon, first used for a light meal. Its deeper origin is not fully certain, but one theory links it to Spanish lonja, meaning a slice, especially of meat. Break comes from Old English brecan, meaning "to break" or "to interrupt." So lunch break originally meant a break in the flow of work for a meal, and related words include breakfast and breach.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう