in cases where
〜の場合には
解説 Definition
特定の条件や状況に該当する場合を導くフォーマルな表現です。when より分類的で、法律・研究・ガイドラインなどで条件別の扱いを述べるときに適します。
In cases where means in situations in which. It introduces a type of situation. It is more formal and more classifying than when.
覚え方のコツ Memory Tip
case は「場合、事例」を表し、in cases where は「〜という条件に当てはまる事例群の中で」という構造です。when より硬く、個別事例を分類して扱う印象があります。in the event of は出来事の発生、where は条件節を導く関係副詞的な働きです。規則、手続き、研究デザインで条件別処理を述べるときに有用です。
Case means a situation or example. In cases where talks about a group of situations with the same condition. It is useful in rules and reports.
例文
In cases where consent cannot be obtained, the data must be excluded.
同意が得られない場合には、そのデータは除外されなければならない。
In cases where symptoms persist, further medical evaluation is recommended.
症状が続く場合には、追加の医学的評価が推奨される。
The policy allows exceptions in cases where compliance would be impractical.
その方針は、遵守が非現実的な場合には例外を認めている。
in cases where の語源・成り立ち Etymology
case はラテン語 casus「落ちること、出来事」に由来します。特定の出来事や状況として落ち着いたものを指し、where が条件の場を示します。
Case is connected with an event or situation. The phrase uses cases to classify situations.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう