in obedience to
in obedience to は英検1級レベルの英単語で、「〜に従って、〜を順守して」という意味があります。発音記号は /ɪn əˈbiːdiəns tuː/ です。
〜に従って、〜を順守して
解説 Definition
命令、規則、指示、法律などを守って行動することを表すややかたい表現。「〜に従って」「〜を順守して」に近く、権威のある人や正式な決まりに対して忠実に従う響きがある。軍事、法律、学校、職場などの文脈でよく用いられる。
This means following an order, rule, law, or instruction. It is used in formal contexts to show that an action is done because someone is obeying something. The phrase emphasizes duty or compliance.
覚え方のコツ Memory Tip
中心は obedience = obey の名詞形と見ると覚えやすい。まず obey = 命令や規則に従う を押さえ、in obedience to は「従う状態で」「〜への服従のもとで」から「〜に従って」と取る。日常会話の follow より硬く、法律・命令・規則など権威あるものに使いやすい。in accordance with に近いが、こちらは内容の一致寄りで、in obedience to のほうが「命令に従う」圧が強い。orders, the law, instructions などと一緒に覚えると定着しやすい。
Build it from "obey" and its noun form "obedience." The phrase means acting under rules, orders, or authority, so it sounds more formal than simple "follow." Remember it with common partners like "the law," "orders," or "instructions."
例文
In obedience to the safety guidelines, everyone wore protective goggles.
安全指針に従って、全員が保護ゴーグルを着用した。
The soldiers moved out in obedience to the general's orders.
兵士たちは将軍の命令に従って出発した。
In obedience to the court order, the company released the documents.
裁判所の命令に従って、その会社は書類を公開した。
in obedience to の類義語・関連語
紛らわしい語
in obedience to の語源・成り立ち Etymology
obedienceはラテン語oboedientia（ob-～に向かって＋audire聞く）に由来し、古フランス語経由で英語に入った。原義は「耳を傾けること」で、聞き従う→服従の意味に発展した。関連語：obey（従う）、audience（聴衆＝聞く人々）。
Obedience came into English through Old French from Latin oboedientia, from a verb meaning "to listen to" or "pay attention to." It is related to obey and also to audience through the idea of hearing. The original sense of listening closely developed into the idea of following orders, which is why in obedience to means acting because one is obeying.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう