in the presence of
〜がある場合
解説 Definition
ある物質・条件・人物が存在する状況を示す硬い表現で、科学・医学・法律で多用されます。with より客観的で、観察条件としての存在を強調します。
In the presence of means when something or someone is present. It is more formal than with. It is common in science, medicine, and legal writing.
覚え方のコツ Memory Tip
presence は「存在、同席」を表し、in the presence of は「〜が存在する場において」という構造です。in the absence of の反対で、科学では物質や条件、法律では人の同席を表します。with でも近い意味になりますが、この表現は観察条件や手続き上の要件を客観的に示すため、論文や公式文書で硬く響きます。
Presence means being there. The phrase marks a condition where something is there. Its opposite is in the absence of.
例文
The reaction occurs rapidly in the presence of oxygen.
酸素がある場合、その反応は急速に起こる。
In the presence of legal counsel, the witness signed the statement.
法的助言者の立ち会いがある場合に、証人は供述書に署名した。
The symptoms are more severe in the presence of underlying disease.
基礎疾患がある場合、その症状はより重くなる。
in the presence of の語源・成り立ち Etymology
presence はラテン語 praesentia「目の前にあること」に由来します。of が存在する対象を示し、特定条件が場にあることを表します。
Presence is related to the idea of being before or near someone. The phrase applies this to people, substances, and conditions.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう