interjected
意味一覧 (2件)
差し挟んだ
解説
interjected は、話や文章の途中に短い言葉・説明・質問などを差し入れたことを表します。流れを完全に止めるより、必要な一言を間に置く感じで、会議、物語の会話文、報告文などで使われます。対象は remark, question, comment などが典型です。
覚え方のコツ
inter- は「間に」、-ject は project や eject に見られる「投げる」のイメージです。interject は文字通り「間に投げ入れる」なので、会話や文章の流れの途中へ短い comment, remark, question を差し入れると考えると覚えやすいです。interrupt は流れを止める感じが強く、interjected は一言を間に置いたという点に焦点があります。別エントリの「口を挟む」は発言への割り込み寄りです。
口を挟む
(意味 2)解説
人の会話や議論の途中に割り込んで、一言述べることを表す動詞です。予定されていなかった発言を差し入れる響きがあり、反論、補足、注意などを素早く述べる場面で使われます。interjected はその過去形・過去分詞形です。
覚え方のコツ
これは interjected の「差し挟んだ」という基本的な用法とは別に、人の発言中へ短く割り込んで「口を挟んだ」と読む用法です。inter-「間に」＋ -ject「投げる」から、会話の途中へ一言を投げ入れる場面を思い浮かべると覚えやすいです。interrupt ほど全面的に話を遮るとは限らず、反論、訂正、注意、ツッコミを短く入れる響きがあります。
例文
"That's not true!" she interjected before he could finish his sentence.
「それは違う！」と、彼が言い終える前に彼女は口を挟んだ。
He interjected a word of caution during the heated debate.
彼は白熱した議論の最中に注意の言葉を差し挟んだ。
The audience member interjected with a question that caught the speaker off guard.
聴衆の一人が質問を差し挟み、話し手は不意を突かれた。
interjected の語源・成り立ち
interjected は interject の過去形・過去分詞形。ラテン語 inter-「間に」＋ jacere「投げる」に由来し、「間へ投げ入れる」から言葉を差し入れる意味になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう