intersex
インターセックスの
解説
身体の性に関する特徴が、典型的な男性・女性の分類だけでは説明しにくい人や状態を表す形容詞です。医学、教育、人権、自己紹介などの文脈で、人や身体的特徴について丁寧に述べるときに使われます。
覚え方のコツ
inter- は international や interact と同じく「間・相互」を表す接頭辞で、sex は身体的な性に関わる語です。intersex は「典型的な男女の区分の間に関わる」と考えると、形容詞「インターセックスの」を思い出しやすくなります。sexual orientation「性的指向」や gender identity「性自認」とは別概念なので、人や身体的特徴を説明する語として覚えましょう。
間性の
(意味 2)解説
人や身体的特徴が、典型的な男性・女性の区分だけでは説明しにくい状態にあることを表す形容詞です。医学・生物学・人権の文脈で、intersex person や intersex traits のように名詞を修飾して使われます。差別的でない中立的な表現として用いられることが多いです。
覚え方のコツ
inter- は international, interact, interface などと同じく「間・相互」を表す接頭辞です。そこに sex が付くので、まず「性の区分のあいだに関わる語」と押さえると形から思い出せます。意味は、男女どちらか一方にきれいに当てはまらない身体的特徴があること。gender identity や sexual orientation を指す語ではないので混同しないのが重要です。医学・生物学・人権の文脈で見かけやすい、説明上ていねいに使う語だとセットで覚えると定着します。
例文
The hospital has guidelines for caring for intersex infants.
その病院には間性の乳児をケアするための指針がある。
She spoke about the rights of intersex people at the conference.
彼女は会議で間性の人々の権利について話した。
Researchers are studying intersex traits in several species.
研究者たちは複数の種に見られる間性の特徴を調べている。
間性（インターセックス）
(意味 3)解説
染色体、ホルモン、生殖腺、外性器などの特徴が、典型的な男性・女性の区分だけでは捉えきれない身体的状態、またはそのような特徴をもつ人を指す語です。必ずしも病気を意味するわけではなく、人間の身体の自然な多様性の一つとして理解されます。
覚え方のコツ
この noun の intersex は、人や身体的状態そのものを指す「間性」という概念名として覚えます。inter-「間に」＋ sex「性」から、典型的な男性・女性の区分だけでは説明しにくい身体的特徴やその状態を表す名詞だと押さえるとよいでしょう。別エントリの形容詞「インターセックスの」とは品詞が違い、ここでは状態・概念を名詞として述べる用法です。
例文
Intersex is a natural variation in human biology.
間性は、人間の身体に見られる自然な多様性の一つです。
The doctor explained what intersex means to the family.
医師は家族に、間性とは何かを説明しました。
Better public understanding of intersex can reduce stigma.
間性について社会の理解が深まれば、偏見を減らす助けになります。
intersex の語源・成り立ち
ラテン語 inter「間に」と sexus「性」に由来します。文字どおり「性の間に」という構造で、典型的な男女分類だけでは捉えにくい身体的特徴を表します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう