itemize
箇条書きにする
解説 Definition
項目を一つずつ列挙して箇条書きにすること。明細や内訳を詳しくリストアップする行為。
To itemize means to list things one by one, usually in a clear and organized way. It is often used for bills, expenses, reports, or written points when each part needs to be shown separately.
覚え方のコツ Memory Tip
item を知っていれば覚えやすい語です。itemize は「item の形にする」つまり、ひとかたまりの内容を一項目ずつ分けて並べること。list は単に一覧にする感覚ですが、itemize は内訳を細かく示す響きが強く、itemized bill や itemize expenses のように請求書・経費の明細でよく出ます。summarize が「要点をまとめる」方向なのに対し、itemize は逆に分解して並べる語、と対比すると定着しやすいです。
Start from item, meaning one single part on a list. Itemize means to turn one big whole into separate items. It often appears in practical phrases like itemized bill or itemize expenses, so connect it with showing details one by one.
例文
Please itemize all the expenses on a separate sheet.
すべての経費を別の用紙に箇条書きにしてください。
The accountant asked me to itemize my deductions for the tax return.
会計士は確定申告のために控除を項目別に記載するよう求めた。
It is important to itemize the contents of the shipment for customs.
税関のために出荷物の内容を項目別にリストアップすることが重要である。
itemize の類義語・関連語
類義語
派生語
itemize の語源・成り立ち Etymology
itemize は item + -ize で、item はラテン語 item「さらに、同様に」が中世文書で「項目」を示す語になったものです。itemization や subitem と同根で、もとは文書の見出し語だったと知ると「箇条書きにする」が自然に見えてきます。
Itemize comes from item + -ize. Item comes from Latin item, meaning "also" or "in the same way," and in medieval documents it began to be used to introduce each point in a list. From that written use, the word developed the sense of setting things out one by one; related words include itemization and subitem.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう