jadeite
ヒスイ輝石
解説 Definition
装飾品や彫刻に使用される貴重な翡翠の一種で、硬度が高く耐久性があります。硬玉とも呼ばれ、緑色を帯びた美しい鉱物です。
Jadeite is a hard mineral that is one of the main materials known as jade. It is valued for its beauty and is often used in jewelry, art, and carved objects. The word is common in geology and art contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
jade を知っていれば、jadeite はまず「jade の仲間の鉱物」とつなげると覚えやすいです。-ite は graphite, calcite などにも見られる、鉱物名でよく出る語尾なので、「専門名の石っぽい単語だな」と反応できるようにするのがコツ。日常では広く jade と呼ばれても、種類を分けると jadeite と nephrite があるので、「jade の中でも硬玉が jadeite」と整理すると混同しにくくなります。
Start with the simpler word `jade`. The ending `-ite` is common in mineral names like `graphite` and `calcite`, so `jadeite` sounds like a specific stone or mineral. A useful memory hook is that `jadeite` is one particular type of jade, alongside `nephrite`.
例文
The jadeite pendant was carved with intricate designs.
硬玉のペンダントには複雑な模様が彫られていた。
Jadeite is more durable than nephrite jade.
硬玉は軟玉より耐久性がある。
The museum displayed a valuable jadeite sculpture.
博物館は価値のある硬玉の彫刻を展示しました。
jadeite の類義語・関連語
類義語
jadeite の語源・成り立ち Etymology
スペイン語 piedra de ijada（脇腹の石）が語源。翡翠が腎臓の痛みを治すと信じられたため、ijada（脇腹）から jade が生まれた。鉱物を示すギリシャ語由来の接尾辞 -ite を付加。関連語: jade, nephrite（nephros＝腎臓も同じ俗信から）。
Jadeite is based on jade, which came through Spanish piedra de ijada, meaning "stone of the side." The name reflected an old belief that the stone could help pain in the side or kidneys. The mineral ending -ite was later added to name this specific kind of jade; nephrite has a similar history linked to the kidney.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう