jerusalem
エルサレム
解説 Definition
Jerusalem は中東にある都市、エルサレムを指す固有名詞です。ユダヤ教、キリスト教、イスラム教にとって重要な場所として知られ、地名として使われます。
A historic city in the Middle East that is sacred to Judaism, Christianity, and Islam. The name is used as a proper noun for the city and is normally written with an initial capital letter.
覚え方のコツ Memory Tip
Jerusalem は都市名なので、通常は語頭を大文字にして Jerusalem と書きます。ユダヤ教・キリスト教・イスラム教にとって重要な歴史都市という情報と、travel to Jerusalem、a map of Jerusalem の形で覚えましょう。語末部分は shalom「平和」と伝統的に結び付けられますが、語源全体を単純に「平和の都」と断定しないのが安全です。
Remember Jerusalem as a city name, normally capitalized with an initial J. Attach it to three facts: it is ancient, it is in the Middle East, and it has major religious importance for Judaism, Christianity, and Islam. Practice the natural patterns travel to Jerusalem, live in Jerusalem, and a map of Jerusalem. The latter part of the name is traditionally associated with Hebrew shalom, “peace,” which can support memory, but the complete historical place-name should not be treated as a simple, certain translation meaning “city of peace.”
例文
Jerusalem is an old city.
エルサレムは古い都市です。
Many visitors travel to Jerusalem.
多くの訪問者がエルサレムを訪れます。
The book has a map of Jerusalem.
その本にはエルサレムの地図が載っています。
jerusalem の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
jerusalem の語源・成り立ち Etymology
Jerusalem はヘブライ語 Yerushalayim 由来の地名で、ギリシャ語・ラテン語を経て英語形になりました。後半の -salem は shalom「平和」と結びつけて理解されることが多く、「平和の都」と感じると意味がつかみやすいです。関連語に Salem、shalom があります。
Jerusalem comes into English through Greek and Latin forms of the ancient place-name represented in Hebrew as Yerushalayim. Much older forms of the name appear in ancient Near Eastern records, so its complete original analysis is not certain. The latter part has long been associated in Hebrew tradition with shalom, “peace,” although scholars also connect the ancient name with a West Semitic divine name, Shalem.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう