jewess
ユダヤ人
解説 Definition
ユダヤ人である女性を指す言葉。ユダヤ教の信仰者、またはユダヤ系の民族的背景を持つ女性を指す。
An old-fashioned word for a Jewish woman. It appears in older texts, but many people now consider it outdated or offensive, so "Jewish woman" is usually the better choice.
覚え方のコツ Memory Tip
Jew が分かれば中心の意味は取りやすく、語尾 -ess が付いて「女性」を表す形だと押さえると記憶しやすいです。waitress, actress などと同じ見え方ですが、今の英語では -ess 形は古風・限定的に感じられることがあります。特に jewess は中立的に多用される語ではなく、現代では Jewish woman などの言い方のほうが自然な場面が多い、という使用感までセットで覚えると混同しにくくなります。
Start with `Jew`, then notice `-ess`, the old ending for a female form, like in `actress` or `waitress`. That makes the structure easy to remember. Also remember that this `-ess` form sounds old-fashioned today, so modern English often prefers `Jewish woman`.
例文
The jewess was respected in the community.
ユダヤ人女性はコミュニティで尊敬されていた。
The jewess's heritage was rich.
ユダヤ人女性の遺産は豊かであった。
The jewess participated actively.
ユダヤ人女性は積極的に参加した。
jewess の類義語・関連語
jewess の語源・成り立ち Etymology
Jewess は Jew に女性名詞語尾 -ess を付けた語で、古フランス語 juise を経て、ラテン語 Iudaeus、ギリシャ語 Ioudaios、ヘブライ語 Yehudi にさかのぼります。つまり成り立ち自体が「ユダヤの女性」で、関連語に Jew、Jewish があります。
Jewess was formed by adding the feminine ending -ess to Jew. Jew came through Old French and Latin from Greek Ioudaios, ultimately from Hebrew Yehudi, meaning a person of Judah or the Jewish people. The form originally marked "a female Jew," and it is related to English words like Jew and Jewish.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう