spiderweb
蜘蛛の巣
解説 Definition
蜘蛛が昆虫を捕らえるために作る、細い糸からできた網。幾何学的で美しい構造を持つ。
A spiderweb is the fine net that a spider makes from silk. Spiders use it to catch insects and sometimes to live in. The word is common in everyday language and can also suggest something thin, delicate, or tangled.
覚え方のコツ Memory Tip
spider と web の直球の複合語。web は IT の「ウェブ」で覚えている人が多いですが、もともとの基本義は「網」。そこに spider が付くので、「クモの網」だとそのまま取れます。ポイントは、web 単独だと情報網や網目状のものまで広がるのに対し、spiderweb は具体的に本物のクモの巣を指しやすいこと。a spiderweb in the corner のように情景で覚えると定着しやすいです。似た cobweb もありますが、こちらは古くほこりっぽい巣の感じが出ることがあり、まずは spiderweb を中立の基本形として押さえると混同しにくいです。
This word is very direct: `spider` + `web`. If you know `web` from the internet, remember its older basic meaning is “net,” so a `spiderweb` is a spider’s net. Keep it as a concrete real-world image, like `a spiderweb in the corner`. That helps separate it from the wider meaning of `web`.
例文
A spiderweb glistened with morning dew.
朝露に濡れた蜘蛛の巣がきらめいていた。
The spiderweb caught the sunlight beautifully.
蜘蛛の巣は日光を美しく反射していた。
We found a spiderweb across the window.
窓にかかった蜘蛛の巣を見つけた。
spiderweb の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
spiderweb の語源・成り立ち Etymology
spiderweb は spider + web の複合語。spider は古英語 spīthra にさかのぼり「紡ぐもの」と結びつく語、web も古英語 webb「織ったもの」なので、直訳すると「クモが紡いだ織物」である。関連語は spin, weave。
Spiderweb is a compound of spider and web. Spider goes back to Old English and is linked to the idea of spinning, while web comes from Old English webb, meaning a woven thing. The word originally pictured a web as something spun and woven by a spider, related to English words like spin and weave.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう