blusher
意味一覧 (2件)
赤面する人
解説 Definition
恥ずかしさや緊張で顔が赤くなりやすい人を指す名詞です。性格や反応の特徴を述べるときに使い、a shy blusher や an easy blusher のように、人について少し描写的に言います。
覚え方のコツ Memory Tip
blusher は blush「赤面する・顔を赤らめる」に -er が付いた形です。英語では -er が「それをする人」を表すことが多く、runner は走る人、learner は学ぶ人です。同じ感覚で blusher は「赤面する人」と考えられます。ただし blusher には化粧品の「頬紅」という別義もあるので、人を描写している文脈か、makeup の文脈かで見分けます。
頬紅
(意味 2)解説 Definition
頬紅。またはチーク。顔を赤くする化粧品。
Blusher is a cosmetic product put on the cheeks to add color and make the face look brighter or healthier. It is commonly used in makeup. In everyday English, especially British English, it means the same as blush.
覚え方のコツ Memory Tip
化粧品の意味では、blusher は cheeks に色をのせるものと覚えます。土台は blush「赤み・赤らみ」で、-er を「赤みを作るもの」と見ると、頬に自然な血色を足すコスメにつながります。これは blusher の「赤面する人」という基本的な作りとは別の名詞用法です。makeup、cheeks、apply と一緒に出たら、人物ではなく「頬紅」を指す可能性が高いです。
Build it from `blush` + `-er`. A `blush` is a red face, so `blusher` is the thing that adds that soft red color. Keep it in a makeup set: `lipstick` for lips, `mascara` for eyelashes, `blusher` for cheeks.
例文
She applied blusher to her cheeks.
彼女は彼女の頬に頬紅を塗った。
The blusher added a healthy glow.
頬紅は顔に健康的な輝きをもたらした。
Pink blusher is popular.
ピンク頬紅は人気がある。
blusher の語源・成り立ち Etymology
blusher は blush「赤面する」に行為者を表す接尾辞 -er が付いた語です。blush は古英語 blyscan「赤く輝く」にさかのぼり、顔が赤くなる感覚と結びつきました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう