正貨
解説 Definition
硬貨の形をした金属貨幣のこと。紙幣ではなく金貨や銀貨などの正貨を指す経済用語。
Specie means money in the form of coins made from metal, especially gold or silver. It is an old-fashioned or technical word used in history, economics, and law. It contrasts with paper money or credit.
覚え方のコツ Memory Tip
まず species との混同を防ぐのが第一です。specie は生物の『種』ではなく、経済・法律で『紙幣や信用ではなく、金貨・銀貨など実物の貨幣そのもので払う』場面の語。pay in specie, redeem in specie のように、取引や償還の硬い文脈で出やすいです。cash より古く硬めで、『現物の金属貨幣を指定する専門語』と位置づけると残ります。spec- を見たら、抽象的なお金ではなく“具体物として差し出せる貨幣”を思い浮かべるのがコツです。
The first memory job is not to confuse it with `species`. `Specie` is an old, formal money word, often seen in phrases like `pay in specie`. Use the contrast: not paper, not credit, but actual coins or precious-metal money.
例文
In the nineteenth century, many countries operated on a specie-based monetary system.
19世紀には多くの国が正貨に基づく貨幣制度を運用していた。
The bank was required to hold sufficient specie reserves to back its paper notes.
その銀行は紙幣を裏付けるのに十分な正貨準備を保有することが求められた。
Trade between the colonies was often conducted in specie rather than paper currency.
植民地間の取引は紙幣ではなく正貨で行われることが多かった。
specie の類義語・関連語
派生語
specie の語源・成り立ち Etymology
specie はラテン語 species「見た目・形・種類」にさかのぼり、もとは「実物の形で」という表現から来ました。紙ではなく目に見える貨幣そのものを指すようになり、「正貨」の意味になった語です。関連語は species, special です。
Specie goes back to Latin species, which meant appearance, form, or kind. In finance, it developed from the idea of money in actual visible form, rather than paper or credit. That is why it came to mean coin money or hard cash; species and special come from the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう