ジューク
解説 Definition
米国南東部のくだけた地域語で、酒、音楽、ダンスなどを提供する小さな道端・田舎の店。現在は単独ではまれで、juke joint という形で使われることが多い。
A juke is a small, informal establishment where people drink, dance, and listen to music, especially one historically associated with the southern United States. The noun is uncommon by itself today and appears more often in expressions such as juke joint.
覚え方のコツ Memory Tip
juke は単独では歴史的に、音楽や踊りを楽しむ小さな酒場・ダンス場を指し、現代では主に jukebox の中に残る語です。「店に置かれた自動演奏機」という流れで juke joint と jukebox を一緒に覚えると、単なる音楽ジャンル名との混同を防げます。
Remember juke through the setting that gave rise to jukebox: a lively, informal place where people gathered to drink, dance, and hear music. The noun alone is now uncommon, but it remains recognizable in juke joint, a small bar or dance venue, and in jukebox, the coin-operated music machine traditionally found there. This connection is more useful than treating juke as a general word for music. Picture the place first, then the machine inside it, to keep the historical noun and its modern compounds linked.
例文
The blues singer performed at a rural juke in Mississippi.
そのブルース歌手はミシシッピ州の田舎のジュークで演奏した。
They turned the old building into a juke where people could drink and dance.
彼らはその古い建物を、飲んだり踊ったりできるジュークに改装した。
juke の類義語・関連語
juke の語源・成り立ち Etymology
Gullah語の juke／joog（「無秩序な、いかがわしい」などの意）に由来すると考えられ、さらに西アフリカ諸語との関連が指摘されている。米国南東部で酒や音楽、踊りを提供する店を指すようになり、この語を含む juke joint や jukebox が生まれた。
Juke is associated with Gullah or related African American speech, commonly traced to joog or jook, a word connected with disorderly activity, dancing, or a rough drinking place. In American English, juke or jook came to denote an informal bar and dance venue. Jukebox was later formed for the coin-operated music machine used in such establishments, carrying the older word into wider modern use.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう