ジュークボックス
解説 Definition
jukebox は、硬貨などを入れて曲を選び、再生する音楽再生機「ジュークボックス」です。バーや食堂などに置かれ、客が好きな曲を選ぶ機械を指します。
A jukebox is a coin-operated or payment-operated machine that stores a selection of recorded songs and plays the one chosen by a user. It is especially associated with bars, diners, cafés, and other public entertainment venues.
使い方 Usage
- choose a song on the jukebox は「ジュークボックスで曲を選ぶ」、play a song on the jukebox は「ジュークボックスで曲をかける」です。 Choose a song on the jukebox means to select a song; play a song on the jukebox means to have the machine play it.
- 「ジュークボックスに硬貨を入れる」は put a coin in the jukebox と表します。 Use put a coin in the jukebox to describe inserting a coin into the machine.
使い分け Common distinctions
- music player は音楽再生機全般を指しますが、jukebox は公共の場所などで客が曲を選んで再生する機械を指します。 Music player is a broad term for a device that plays music. Jukebox refers to a machine offering songs for customers to select, often in a public venue.
覚え方のコツ Memory Tip
juke と box「箱」に分け、昔のバーや食堂にある箱型の機械に硬貨を入れ、好きな曲を選ぶ場面を思い浮かべましょう。
Split jukebox into juke and box. Picture a brightly lit box in an old diner or bar: a customer inserts a coin, chooses a song, and hears it play.
例文
The old jukebox played a slow song.
古いジュークボックスがゆったりした曲を流しました。
A jukebox stood near the door of the cafe.
カフェの入り口近くにジュークボックスが置かれていました。
He chose his favorite song on the jukebox.
彼はジュークボックスでお気に入りの曲を選びました。
jukebox の類義語・関連語
類義語
派生語
紛らわしい語
jukebox の語源・成り立ち Etymology
「juke」は西アフリカ語に由来し、ゲラ語で『無秩序な』や『酒場』を意味します。古英語由来のbox（箱）と結合し、音楽を流す大衆酒場から、その店内にあった自動再生機そのものを指す語へ意味が転じました。関連語に「jook joint」があります。
Jukebox combines juke with box. Juke, also spelled jook, appeared in the American South in expressions such as juke joint for an informal establishment offering drinking, dancing, and music. It is generally traced to a Gullah or other West African linguistic source, though the exact source and original sense remain disputed. Box refers to the machine’s cabinet. The compound became established in the twentieth century for an automatic, selectable record-playing machine used in public venues.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう