カパ
解説 Definition
ハワイの伝統的な樹皮布。主にコウゾなどの内樹皮を叩いてシート状にして作ります。
A traditional Hawaiian bark cloth made by beating and processing the inner bark of plants such as paper mulberry. Kapa may be decorated with characteristic patterns and used for clothing, bedding, ceremonial objects, and other culturally significant purposes.
使い方 Usage
- kapa cloth は「カパの布」、kapa patterns は「カパの模様」。素材や装飾を説明するときに使います。 Use kapa cloth for the fabric and kapa patterns for its designs when discussing materials or decoration.
- make kapa from ... で「〜からカパを作る」。原料となる樹皮を from の後に置きます。 Use make kapa from ... to describe its production, placing the source material after from.
覚え方のコツ Memory Tip
樹皮を叩いて布にする様子とハワイを結び付けて覚えましょう。広域ポリネシアの tapa と同系で、語頭の t とハワイ語の k の対応も手掛かりになります。
Picture bark being beaten into cloth in Hawaii. Kapa is related to Polynesian tapa; the initial t and Hawaiian k reflect a regular historical sound correspondence.
例文
The kapa cloth was decorated with traditional Hawaiian patterns.
そのカパの布には、ハワイの伝統的な模様が施されていました。
She wore a kapa skirt during the cultural festival.
彼女は文化祭でカパのスカートを着ていました。
The artist demonstrated how to make kapa from mulberry bark.
その芸術家は、クワの樹皮からカパを作る方法を実演しました。
kapa の類義語・関連語
kapa の語源・成り立ち Etymology
ハワイ語で樹皮布（タパ布）を意味する語。ポリネシア祖語 *tapa（樹皮）に由来し、ハワイ語では t→k の音韻変化により kapa となった。サモア語の siapo、トンガ語の ngatu も同系統の布文化を指す。太平洋諸島の伝統工芸を象徴する語。
Kapa is a Hawaiian word for traditional bark cloth. It is related to Proto-Polynesian tapa, a term associated with a beaten or prepared surface and widely used for bark cloth in the Pacific. Hawaiian regularly changed an earlier Polynesian t sound to k, helping explain the correspondence between tapa and kapa. Other Pacific traditions use different established names, including Samoan siapo and Tongan ngatu, for related forms of bark cloth.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう