keg
意味一覧 (2件)
樽
解説 Definition
主にビールやワインなどのアルコール飲料を入れるために使われる、木製の円筒形の容器です。樽の中身の量を示す単位としても使われます。
A keg is a small barrel, usually made of metal, used for storing and serving liquids, especially beer. It is common in bars, restaurants, and parties. The word often suggests a container made for easy transport and use.
覚え方のコツ Memory Tip
`keg` はまず `beer keg` というかたまりで覚えるのが近道です。単独で「樽」と訳すより、「バーやパーティーで使う生ビールの樽」を思い浮かべると定着しやすくなります。`barrel` はより広く大きな樽一般、`cask` はやや専門的・伝統的な酒樽寄りなので、`keg` は日常的なビール樽のイメージに固定すると混同しにくいです。`a keg of beer`、`tap a keg` のような言い回しも一緒に覚えると、単語だけでなく使用場面ごと記憶に残ります。
The fastest way to remember `keg` is to link it to `beer keg`. Think of the metal container used at a bar or party, not just any wooden barrel. Useful phrases like `a keg of beer` and `tap a keg` help fix the word in a real situation.
例文
The brewery stores beer in wooden kegs for aging.
醸造所はビールの熟成のために木製の樽に保管しています。
They ordered a keg of beer for the party.
彼らはパーティーのためにビール樽を一樽注文しました。
The wine producer ages his finest wines in oak kegs.
ワイン製造業者は最高品質のワインをオークの樽で熟成させています。
大樽
(意味 2)解説 Definition
ビールやワインなどの飲料を保存するために使う大きな木製の樽。
例文
They stored beer in a large wooden keg.
彼らは木製の大樽にビールを保存した。
The keg was rolled into the storage room.
その大樽は保管室に転がされた。
One keg of wine was enough for the party.
1つの大樽のワインはパーティーに十分だった。
keg の語源・成り立ち Etymology
keg は中低地ドイツ語や古ノルド語系の kagge「小樽」にさかのぼるとされる語で、接頭辞・接尾辞に分けにくい単純語。スウェーデン語 kagge やノルウェー語 kagge と同系で、「大樽ではなく小ぶりの樽」という原像が、そのままビール樽の意味に残った。
"Keg" comes from a North Germanic or Low German source, probably related to Middle Low German and Old Norse forms such as "kagge," meaning a small cask or barrel. It is a simple old word, not one easily divided into smaller parts. The original sense of a small barrel stayed almost unchanged and later became especially common for beer containers.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう