koa
コア
解説 Definition
ハワイ原産のマメ科の樹木で、美しい木目の木材が家具や楽器に珍重される。
Koa is a tree from Hawaii, or the hard wood that comes from this tree. The wood is valued for making furniture, guitars, and other fine products. The word is mainly used in nature, woodworking, and design contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
短い3文字ですが、まず "koa wood" をひとかたまりで覚えると定着しやすい語です。単体で見るより、fine furniture、flooring、acoustic guitar や ukulele の材料として出る場面を思い浮かべると意味が立ちます。tree の名前でありつつ、実際には wood/lumber の文脈で見かけやすい点も手掛かり。Hawaii native の高級木材、つやのある木目、楽器に使われる、まで一緒に結ぶと忘れにくいです。core や koala とは無関係なので綴りの短さに引っぱられないよう注意。
This word is so short that it is easiest to remember in phrases like `koa wood` or `koa guitar`. It is strongly linked with Hawaii and valuable wood used for ukuleles, acoustic guitars, and furniture. Also note what it is not: it has nothing to do with `core` or `koala`.
例文
The guitar was crafted from beautiful Hawaiian koa wood.
そのギターは美しいハワイアンコアの木材で作られていた。
Koa trees are endemic to Hawaii and are considered culturally significant.
コアの木はハワイ固有種であり、文化的に重要視されている。
Furniture made from koa is prized for its rich golden color and distinctive grain.
コア材の家具は豊かな金色と独特の木目で珍重されている。
koa の語源・成り立ち Etymology
koa は英語にハワイ語から入った語で、ハワイ固有の木とその木材を指します。もとの koa には「勇士・勇敢な」の意もあり、強く頼もしい木のイメージが木名に重なったと考えると、この語の響きと意味が結びつきます。関連語は Kekoa, toa。
Koa entered English from Hawaiian as the name of a tree native to Hawaii and its wood. In Hawaiian, koa can also mean brave or warrior, so the tree's name may have carried ideas of strength and toughness. A related form appears in names like Kekoa.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう