管楽器の指孔（スコットランド方言）
解説 Definition
スコットランド方言で、フルートやバグパイプなどの管楽器にある指孔を指す非常にまれな名詞です。標準的な現代英語では通常 tone hole といいます。
In Scots, a lill is a hole in a wind instrument, such as a flute or the chanter of a bagpipe. This noun is very rare; tone hole is the usual term in standard modern English.
覚え方のコツ Memory Tip
lill はスコットランド方言で管楽器の指孔を指す、非常にまれな名詞です。一般的な表現 tone hole と結び付けて覚え、即興曲を表す語とは考えないようにしましょう。
Remember lill as a very rare Scots term for a hole in a wind instrument. Link it with the standard expression tone hole, and do not treat it as a word for an improvisation or an impromptu musical piece.
例文
The old glossary defines a lill as a hole in a wind instrument.
その古い用語集では、lillを管楽器の孔と定義しています。
The piper covered the lill with one finger.
笛の奏者はその指孔を一本の指でふさぎました。
In this Scots passage, lills refers to the holes of the pipe.
このスコットランド語の文章では、lillsは笛の孔を指しています。
lill の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
lill の語源・成り立ち Etymology
語源は確定していません。辞書では lilt の変形である可能性などが示されていますが、北欧語の「小さい」を意味する語から生じたとする確かな根拠はありません。
The origin of this rare Scots noun is uncertain. Dictionaries have suggested possibilities such as an alteration of lilt, but there is no secure basis for deriving this sense from Scandinavian words meaning “small.”
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう