外国で暮らす
解説 Definition
「live abroad」は母国を離れて外国で生活することを指す。仕事や学業、文化体験などのために異国で暮らす状態を表す。
To live abroad means to live in a foreign country, not in your own country. It is often used when talking about work, study, or life experience in another nation.
覚え方のコツ Memory Tip
`live` はまず「住む・暮らす」の基本用法で押さえるとよく、`live in Tokyo` の `in` を場所の細かい指定に使うのに対し、`abroad` は「海外で」という大きなくくりの副詞。つまり `live abroad` で「どこか特定の国名は言わないが、母国の外で暮らす」。`study abroad` `work abroad` と並べて覚えると定着しやすい。`go abroad` は「海外へ行く」、`live overseas` はかなり近いが、`abroad` のほうがやや定番表現。
Abroad is a big, general word for another country, without naming which one. So live abroad means your life is based outside your home country. It is easy to remember with the common pair study abroad and work abroad.
例文
He wants to live abroad after finishing university.
大学を卒業したら海外で暮らしたいと思っている。
Living abroad teaches you about other cultures.
海外で生活することで、他の文化を肌で学べる。
live abroad の類義語・関連語
紛らわしい語
live abroad の語源・成り立ち Etymology
liveは古英語libban（生きる）から。abroadは接頭辞a-（～の方へ）＋broad（広い）で「広い世界の方へ」が原義。中英語では「家の外へ」→「国の外へ」と意味が拡大した。関連語：broad（広い）、broaden（広げる）。
Live comes from Old English libban, meaning "to live." Abroad developed from a- plus broad, with an early sense like "out into the open" or "away from home into the wide world." Over time, that widened from "outside the house" to "in another country," giving live abroad its modern sense.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう