lugged
意味一覧 (2件)
重荷を運んだ
解説
lugged は、重くて持ちにくい物を苦労して運んだことを表す。スーツケース、箱、買い物袋、道具などを、腕や肩に負担を感じながら動かす場面でよく使う。単なる carried より、疲れる・面倒だという感覚が強い。
覚え方のコツ
lugged は lug の過去形で、luggage「荷物」と結びつけると覚えやすい。旅行かばんのように重く、持ちにくい物をえっちら運ぶ感覚が中心。carry は中立的に「運ぶ」、bring は「持ってくる」、haul はより力仕事っぽい響きがある。別エントリの「引きずって運んだ」と混同せず、まずは lugged a suitcase、lugged boxes のように、重い物を苦労して持ち運んだ場面で覚える。
引きずって運んだ
(意味 2)解説
lugged は lug の過去形・過去分詞で、重くて持ち運びにくい物を苦労しながら運んだり、引きずるように持っていったりしたことを表す。単に「運んだ」よりも、負担の大きさや動作の大変さが強く感じられ、かなりの労力を伴う場面で使われる。
覚え方のコツ
この意味の lugged は、物をきれいに持ち上げて運ぶというより、重さや扱いにくさのためにずるずる引くように動かした場面を思い浮かべるとよい。dragged に近いが、lugged には荷物を無理に移動させる労力も残る。別エントリの基本義「重荷を運んだ」より、ここでは地面や床に近い動き、つまり引きずる感覚に注意する。
例文
He lugged the heavy suitcase up the stairs.
彼は重いスーツケースを階段の上まで苦労して運んだ。
We lugged all our camping gear to the campsite.
私たちはキャンプ用品を全部、苦労しながらキャンプ場まで運んだ。
She lugged the shopping bags from the car to the house.
彼女は買い物袋を車から家まで重そうに運んだ。
lugged の語源・成り立ち
lugged は lug の過去形・過去分詞。lug は由来がはっきりしないが、重い物を力を入れて引く・運ぶ感覚を持つ語で、luggage「荷物」とも同じ発想で結びつく。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう