lugged
引きずって運んだ
解説 Definition
lugged は lug の過去形・過去分詞で、重くて持ち運びにくい物を苦労しながら運んだり、引きずるように持っていったりしたことを表す。単に「運んだ」よりも、負担の大きさや動作の大変さが強く感じられ、かなりの労力を伴う場面で使われる。
Lugged means carried or pulled something heavy with effort. It often suggests that the movement was awkward, tiring, or done over some distance. The verb is informal and is common in everyday speech.
覚え方のコツ Memory Tip
lug は「重くて持ちにくい物を苦労して運ぶ」。まず luggage を思い出すと、旅の荷物のような“ずっしり感”と結びつけやすい。carry が中立に「運ぶ」、drag が地面を引きずる寄りなのに対し、lug は手や肩で無理やり持っていくしんどさが強い。だから lugged は単なる carried ではなく、lugged a suitcase upstairs や lugged boxes around のように「重い物をえっちら運んだ」場面で覚えると定着する。
Link `lugged` to `luggage` to remember the feeling of something heavy and awkward. `Carry` is neutral, but `lug` sounds tiring and forced. Think of phrases like `lugged a suitcase upstairs` to keep the effort in your memory.
例文
He lugged the heavy suitcase up the stairs.
彼は重いスーツケースを階段の上まで苦労して運んだ。
We lugged all our camping gear to the campsite.
私たちはキャンプ用品を全部、苦労しながらキャンプ場まで運んだ。
She lugged the shopping bags from the car to the house.
彼女は買い物袋を車から家まで重そうに運んだ。
lugged の類義語・関連語
lugged の語源・成り立ち Etymology
luggedはlugの過去分詞です。lugは古スカンディナビア語系とされる北方語にさかのぼり、分解しにくい語ですが、重い物をぐいと引く感触が核にあります。そのため「引きずった」に直結し、luggageも同じ発想の仲間です。
Lugged is the past form of lug. Lug is probably from a Scandinavian source, though its exact root is unclear. The word has long carried the sense of pulling or dragging something with force, and that physical idea stayed strong in its history. Luggage is related and developed from the idea of things that are carried or dragged along.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう