lugubrious
陰気な・悲しげな
解説 Definition
陰鬱で悲劇的な、深い悲しみや悲痛を表現する形容詞。憂うつで暗い気分や状態を指します。
Lugubrious describes someone or something that seems very sad, gloomy, or heavy with sorrow. It is often used for faces, voices, or moods. This is a formal word and can sometimes suggest sadness that seems exaggerated.
覚え方のコツ Memory Tip
まず gloomy・sad・mournful を知っていると整理しやすいです。lugubrious はその中でも、ただ悲しいだけでなく、表情・声・雰囲気まで重く沈んでいて、周囲まで暗くするような陰気さ。長くて重たいつづりと響きを、その“どんより感”と結びつけると残ります。lugubrious expression / tone / face の形で覚えると使い所が見えやすいです。gloomy が天気や気分にも広く使えるのに対し、こちらは人の様子や語り口の“悲痛で芝居がかった暗さ”に寄りやすい語です。
This word looks long and heavy, and that matches its feeling. Link it with `gloomy` or `mournful`, but think of a stronger, more dramatic sadness in a face, voice, or tone. `Lugubrious expression` and `lugubrious tone` are good word pairs to remember.
例文
The poem's lugubrious tone filled readers with sadness.
その詩の悲しげな調子は、読者を悲しい気持ちにさせました。
His lugubrious expression revealed his sorrow.
彼の陰鬱な表情が悲しみを物語っていました。
The lugubrious atmosphere pervaded the funeral.
陰鬱な空気が葬儀全体に漂っていました。
lugubrious の類義語・関連語
lugubrious の語源・成り立ち Etymology
lugubrious はラテン語 lugubris「嘆きに満ちた」にさかのぼり、さらに lugere「嘆く」に通じます。分解しにくい語ですが、核は「悲しみが外ににじむ」感覚で、lugubriously も同根。だから「ただ暗い」でなく、嘆きが漂うような陰気さを表します。
Lugubrious comes from Latin lugubris, meaning "full of mourning," from lugere, "to mourn." In English, it kept the idea of visible sadness and developed into a word for a gloomy, sorrowful tone or manner. Related forms include lugubriously and the rarer lugubriousness.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう