marianne
マリアンヌ
解説 Definition
Marianne は、主にフランス語圏で使われる女性名です。また、フランス共和国を象徴する女性像の名前としても知られ、英語では通常 Marianne と大文字で書きます。
Marianne is a feminine given name used especially in French-speaking contexts. It is also the name of the female personification of the French Republic, representing republican ideals and appearing in civic art, official imagery, and public buildings.
覚え方のコツ Memory Tip
Marianne はフランス語圏の女性名で、Marie と Anne を組み合わせた名として捉えられます。人名なので通常 Marianne と大文字で書きます。またフランス共和国を女性像として表す固有名でもあるため、novel なら登場人物、town hall の像や France の文脈なら共和国の象徴と判断しましょう。
See Marianne as a name combining Marie and Anne, two long-established feminine names. Always capitalize it when it identifies a person or the national symbol. Context separates its two uses: in a novel or class list, Marianne is likely an individual woman; in references to France, a town hall, a bust, or republican imagery, Marianne is the female personification of the French Republic. Remember the civic scene of her statue in a French public building, where she represents the Republic and ideals associated with it.
例文
The name Marianne appeared in the novel we read.
私たちが読んだ小説にマリアンヌという名前が出てきました。
The guide explained that Marianne is an important symbol in France.
ガイドは、マリアンヌがフランスで重要な象徴だと説明しました。
A small statue of Marianne stood in the town hall.
市庁舎にはマリアンヌの小さな像が置かれていました。
marianne の類義語・関連語
紛らわしい語
marianne の語源・成り立ち Etymology
フランス共和国を擬人化した女性像の名。ヘブライ語由来のMarie（ミリアム＝「愛される者」）とAnne（ハンナ＝「恩寵」）の合成名。フランス革命期に自由と理性の象徴として定着した。当時の庶民に多い名前を組み合わせることで「民衆の共和国」を体現する名となった。
Marianne is a French feminine name traditionally understood as a combination of Marie and Anne, names ultimately associated with Hebrew Miriam and Hannah. The precise original meaning of Miriam is uncertain, while Hannah is commonly connected with “grace” or “favor.” During the French Revolutionary period, Marianne became established as the name of the female personification of the Republic, partly because the combined name was familiar among ordinary people.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう