メスキートの木
解説 Definition
mesquite は、乾燥地に生えるメスキートの木を指す名詞です。日本語でも「メスキート」と呼ばれ、木材や料理用の煙の香りを指して使われることもありますが、英語では木そのものを表す基本語です。
A mesquite is a thorny tree or shrub of dry regions, especially in the Americas. It belongs to the legume family and is also valued for its hard wood and the distinctive smoke flavor it gives food.
覚え方のコツ Memory Tip
スペイン語 mezquite を経て入った、乾燥地に育つマメ科の木の名です。まず a mesquite で「一本のメスキート」、mesquite wood や mesquite smoke で木材・煙を表す使い分けを覚えましょう。砂漠の川床のそばで日陰を作る木と、バーベキューに使う香りの強い薪を一つの場面として結び付けると定着します。
Connect mesquite with two typical scenes: a hardy tree growing beside a dry riverbed and aromatic wood smoking under food on a barbecue. The countable phrase a mesquite refers to one tree, while mesquite wood and mesquite smoke refer to its material or characteristic flavor. The word entered English through Spanish, so its unfamiliar spelling is best learned as the established name of this particular dry-land tree rather than analyzed as English prefixes or suffixes.
例文
A mesquite grows near the dry riverbed.
乾いた川床の近くにメスキートの木が生えています。
The farmer planted a mesquite to give shade to the yard.
農家の人は庭に日陰を作るため、メスキートの木を植えました。
During the field study, we measured the height of each mesquite in the area.
野外調査で、私たちはその地域のメスキートの木一本一本の高さを測りました。
mesquite の類義語・関連語
mesquite の語源・成り立ち Etymology
スペイン語mezquiteを経て、アステカのナワトル語mizquitlに由来する。メキシコ・南米原産のマメ科樹木を指す先住民の言葉がそのまま英語に入った。乾燥地帯に自生し、バーベキュー用の薫製材としても知られる。関連語：chaparral（茂み）も同様にスペイン語経由の借用語。
English borrowed mesquite from Spanish mezquite, which came from Nahuatl mizquitl, the Indigenous name for the tree. The word therefore entered English as a whole botanical name rather than being formed from English elements. Mesquite trees are native to dry parts of the Americas, and the name later became associated with their hard wood and its use as flavorful fuel for cooking.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう