mohammedan
イスラム教徒
解説 Definition
イスラム教徒を指す古い、現在は推奨されない名詞です。現代英語では通常 Muslim を使い、Mohammedan は歴史的文献などで見られる表現です。
Mohammedan is an old term for a Muslim, a follower of Islam. Today it is generally considered outdated and inaccurate, because Muslims do not describe themselves this way. It may still appear in older texts or historical discussion.
覚え方のコツ Memory Tip
Mohammed という固有名がそのまま入っているので、「ムハンマドに結びつけて呼ばれた人」と見れば「イスラム教徒」の方向はつかみやすいです。-an は American などと同じく「〜に属する人」を連想する助けになります。ただし現代英語では Muslim が普通で、mohammedan は古く推奨されない呼び方です。意味は読めるようにしつつ、「自分では使わない旧式語」として覚えると実用的です。
You can remember this word by seeing the name `Mohammed` inside it, plus `-an`, like in words for a person connected to something. But the important memory note is usage: this is an old term. Modern English normally uses `Muslim` instead. So remember it as a word to recognize in older texts, not one to choose yourself.
例文
The term 'Mohammedan' is now considered outdated; 'Muslim' is preferred.
「モハメダン」という語は現在では古い表現と見なされ、「ムスリム」が好まれます。
Historical texts sometimes use the term Mohammedan to refer to Muslims.
歴史的な文献では、イスラム教徒を指すのに「モハメダン」という語が使われることがあります。
Modern scholars avoid the outdated term 'Mohammedan' and use 'Muslim' instead.
現代の学者は時代遅れの「モハメダン」という語を避け、代わりに「ムスリム」を使います。
mohammedan の類義語・関連語
mohammedan の語源・成り立ち Etymology
mohammedan は Mohammed（ムハンマド）に「…に属する人」を表す接尾辞 -an が付いた語で、17世紀のラテン語・フランス語形を通って広まりました。直訳的には「ムハンマド側の人」で、イスラム教徒を創始者名から呼んだ旧式の形です。関連語は Mohammedanism、Muhammad。
Mohammedan was formed from Mohammed, a form of Muhammad, plus the suffix -an meaning "connected with" or "belonging to." It spread in English through Latin and French forms in the early modern period. The word meant a follower of Muhammad, using the founder's name rather than the religion's own name. Related forms include Mohammedanism and Muhammad.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう