sachet
小袋
解説 Definition
香りを入れた小さな布製の袋で、衣類や部屋に香りを付けるために使われる。フランス語の『sachet』に由来し、香水や香料が入っていることが多い。
A sachet is a small sealed packet that holds a small amount of something, such as shampoo, sauce, or powder. It is commonly used for single-use products, samples, or travel-size items.
覚え方のコツ Memory Tip
sachet はただの小袋ではなく、lavender sachet のように香りを入れて置く「香り袋」として覚えると、この語義に合います。クローゼットや引き出しに小さな布袋を入れ、衣類に花やハーブの香りを移す場面を思い浮かべましょう。tea sachet や shampoo sachet のような個包装にも使われますが、ここでは中身が香料で、香りをゆっくり放つ小袋。packet より上品で、fragrant, scent, closet と一緒に出たら香り袋です。
Think of a `sachet` as a small, neat little bag, not a big `sack`. You often see it in phrases like `tea sachet`, `shampoo sachet`, or `lavender sachet`. It feels smaller and more delicate than a general `bag` or `packet`.
例文
She placed a lavender sachet in her closet to keep clothes fragrant.
彼女は衣類を香りよくするためにラベンダーの香り袋をクローゼットに入れた。
The sachet slowly released its floral scent throughout the room.
その香り袋は部屋全体に花の香りをゆっくり放出していた。
Hotel sachets are a luxurious addition to pillows and drawers.
ホテルの香り袋は枕や引き出しへの贅沢な付加品だった。
sachet の類義語・関連語
紛らわしい語
sachet の語源・成り立ち Etymology
sachet はフランス語 sachet「小さな袋」から入り、さらに sac「袋」、その奥でラテン語 saccus にさかのぼります。-et はフランス語の指小辞で「小さい」を添える形。もとは「小さな袋」ですが、英語では香料や乾燥ハーブを入れる小袋にもよく使われ、そこから「香り袋」の意味になります。
English borrowed sachet from French, where it meant a small bag. It comes from French sac "bag," which goes back to Latin saccus. The ending -et is a French diminutive, so the word developed the sense of a little bag rather than a full-sized one. Related English words include sac and sack.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう