sachet
sachet は英検準1級・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「小袋、匂い袋」という意味があります。発音記号は /sæˈʃeɪ/ です。
意味一覧 (2件)
小袋
解説 Definition
香りを入れた小さな布製の袋で、衣類や部屋に香りを付けるために使われる。フランス語の『sachet』に由来し、香水や香料が入っていることが多い。
A sachet is a small sealed packet that holds a small amount of something, such as shampoo, sauce, or powder. It is commonly used for single-use products, samples, or travel-size items.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの sachet は、匂い袋という基本義とは別に、少量の中身を入れた小さな密封袋を指す用法です。packet や pouch に近く、shampoo sachet, sauce sachet, tea sachet のように、試供品・旅行用・1回分の食品や粉末に使われます。bag より小さく、きちんと小分けされた感じがあり、イギリス英語や商品説明で見かけやすい語として覚えると整理しやすいです。
Think of a `sachet` as a small, neat little bag, not a big `sack`. You often see it in phrases like `tea sachet`, `shampoo sachet`, or `lavender sachet`. It feels smaller and more delicate than a general `bag` or `packet`.
例文
She placed a lavender sachet in her closet to keep clothes fragrant.
彼女は衣類を香りよくするためにラベンダーの香り袋をクローゼットに入れた。
The sachet slowly released its floral scent throughout the room.
その香り袋は部屋全体に花の香りをゆっくり放出していた。
Hotel sachets are a luxurious addition to pillows and drawers.
ホテルの香り袋は枕や引き出しへの贅沢な付加品だった。
匂い袋
(意味 2)解説 Definition
sachet は、乾燥した花や香料を入れた小さな布袋を指す名詞です。クローゼット、引き出し、枕元などに置いて、衣類や空間にほのかな香りを移す場面で使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
sachet は sack「袋」と遠い仲間で、語尾の -et にはフランス語由来の「小さいもの」という感覚があります。ただし基本義では、ただの bag や packet ではなく、lavender sachet, scented sachet のように香りを入れて引き出しや枕元に置く小さな布袋を思い浮かべると定着します。紅茶やシャンプーの1回分の小袋を指す用法もありますが、匂い袋の意味では香料を少しずつ放つ上品な小物というニュアンスが中心です。
例文
She put a lavender sachet in her dresser drawer.
彼女はたんすの引き出しにラベンダーの匂い袋を入れた。
A small sachet under the pillow gave off a gentle scent.
枕の下の小さな匂い袋から、やさしい香りが漂っていた。
The guest room smelled fresh because of a rose sachet in the closet.
クローゼットの中のバラの匂い袋のおかげで、客室はさわやかな香りがした。
sachet の語源・成り立ち Etymology
sachet はフランス語 sachet「小さな袋」から入り、さらに sac「袋」、その奥でラテン語 saccus にさかのぼる。-et はフランス語の指小辞で「小さい」を添える形。だから sachet は「袋」ではなく「こまかな小袋」の感じになり、関連語に sac, sack がある。
English borrowed sachet from French, where it meant a small bag. It comes from French sac "bag," which goes back to Latin saccus. The ending -et is a French diminutive, so the word developed the sense of a little bag rather than a full-sized one. Related English words include sac and sack.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう