gravedigger
墓掘り人
解説 Definition
墓地で亡骸を埋める人。死者の埋葬に携わる労働者。一般に死や埋葬に関連する仕事をする人。
A gravedigger is a person whose job is to dig graves in a cemetery. The word is used in discussions of funerals, burial work, or older literary and historical contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
これは分解して覚えるのが最短です。grave は名詞で「墓」、digger は dig「掘る」に -er「〜する人」が付いた形なので、直訳で「墓を掘る人」。意味がかなりそのまま見えるタイプの語です。graveyard「墓地」、dig a hole「穴を掘る」、bury the dead「死者を埋葬する」と一緒に場面で覚えると残りやすくなります。なお grave には形容詞で「重大な」もあるので、ここでは名詞の「墓」だと切り替えるのがポイント。undertaker は葬儀全般を扱う人で、gravedigger は実際に墓を掘る役に近いです。
This word is easy to remember by parts: `grave` + `digger`. `Digger` is from `dig` plus `-er`, so the whole word almost explains itself. Keep it with words like `graveyard`, `bury`, and `dig a hole` to make a clear scene in your mind.
例文
The gravedigger worked through the night to prepare the cemetery plots.
墓掘り人は墓地の区画を準備するために夜通し働きました。
In literature, the gravedigger is often a symbol of death and mortality.
文学では、墓掘り人はしばしば死と死亡の象徴として描かれます。
The gravedigger shared stories of his long career in the cemetery.
墓掘り人は墓地での彼の長いキャリアの物語を共有しました。
gravedigger の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
gravedigger の語源・成り立ち Etymology
gravedigger は grave「墓」+ digger「掘る人」の複合語で、grave は古英語 græf、dig もゲルマン系の「掘る」語です。『墓穴を掘る人』がそのまま語になった形で、役目が直截に見えます。grave や engrave にも刻む感覚が残ります。
Gravedigger is a compound of grave and digger. Grave comes from Old English græf, and dig comes from Germanic roots meaning "to dig" or "to break ground." The word developed in a very direct way, from the literal idea of a person who digs graves.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう