muddying
濁る
解説 Definition
液体を濁したり、事柄を不明確にしたりすること。
Muddying means making something muddy, unclear, or more difficult to understand. It can describe physically making water or ground dirty, or figuratively making an idea or discussion confusing. The word often suggests reducing clarity.
覚え方のコツ Memory Tip
まず mud「泥」を起点にすると覚えやすいです。muddy は「泥で濁った水」をそのまま表し、そこから比喩で「話・論点・説明を濁して分かりにくくする」に広がります。muddying はその -ing 形なので、「今まさに事態をややこしくしている」感じ。muddy the water, muddy the issue という形でセットにすると、物理的な濁りと抽象的な混乱が一つの絵で結びつきます。似た unclear は単に不明確、confusing は広く混乱させる語ですが、muddy は“余計なものが混ざって輪郭が見えなくなる”ニュアンスが強いです。
Picture mud in water: once the water is muddy, you cannot see clearly. That is why English often uses `muddy the waters` or `muddy the issue` for making a topic less clear. Keep `clarify` as the opposite in your mind.
例文
The flood was muddying the river.
その洪水は川を濁していました。
Muddying the waters makes issues unclear.
水を濁すことは問題を不明確にします。
His muddying of facts confused the audience.
彼の事実の濁しは観客を混乱させました。
muddying の類義語・関連語
muddying の語源・成り立ち Etymology
muddying は mud「泥」に -y と -ing が付いた形で、mud は中英語 mudde に由来するゲルマン系の語です。muddy や mudslide も同根で、泥で水が濁るイメージから、話や状況を「分かりにくくする」という比喩も自然に生まれました。
Muddying comes from muddy, built on mud with the suffix -y, plus -ing. Mud comes from Middle English mudde and is Germanic in origin. From the basic image of making water full of mud, the word also developed a figurative sense of making something less clear.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう