myasthenia
意味一覧 (2件)
筋無力症
解説 Definition
重症筋無力症などの自己免疫疾患の総称。筋肉への神経信号伝達が阻害されるため、進行性の筋力低下と疲労が生じる医学的状態。
Myasthenia is a medical condition that causes muscles to become weak and tired easily. It happens because the communication between nerves and muscles does not work normally. This is a technical medical word, usually used in healthcare contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは myasthenia を、単なる「筋力低下」ではなく、筋無力症という病態名として覚えます。特に `myasthenia gravis` の形で出やすく、神経から筋肉への信号がうまく伝わらず、使うほど筋肉が疲れやすくなる自己免疫疾患を指します。`my-` は muscle、`asthenia` は weakness と分け、症状名から一段進んだ病名用法として区別します。
In medical words, `my-` or `myo-` often points to muscle, as in `myocardium` or `myalgia`. The second part, `-asthenia`, suggests weakness. So `myasthenia` is easy to remember as a muscle-weakness term, especially if you know the common phrase `myasthenia gravis`.
例文
Myasthenia gravis is a chronic autoimmune disease affecting muscles.
筋無力症は筋肉に影響を与える慢性的な自己免疫疾患である。
Patients with myasthenia often experience weakness especially in facial and eye muscles.
筋無力症の患者は、特に顔面筋と眼筋の衰弱をしばしば経験する。
Modern medications have greatly improved the prognosis for myasthenia patients.
現代の医薬品は筋無力症患者の予後を大幅に改善した。
筋力低下
(意味 2)解説 Definition
myasthenia は医学的な文脈で、筋肉の力が弱くなる状態を指す名詞です。病名そのものよりも、検査結果や症状説明で「筋力が落ちていること」を述べるときに使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
myasthenia は `my- / myo-` が muscle「筋肉」を示し、後半の `asthenia` が「弱さ・衰弱」を表すと分けると覚えやすい語です。weakness より医学寄りで、単なる疲れではなく筋肉の力が入りにくい状態に焦点があります。別エントリの「筋無力症」は病名寄りなので、ここではまず症状・状態としての「筋力低下」と整理します。
例文
The doctor noted mild myasthenia in her left arm.
医師は彼女の左腕に軽い筋力低下を認めた。
Persistent myasthenia after the infection required further neurological testing.
感染後も続く筋力低下には、追加の神経学的検査が必要だった。
He described the myasthenia as a sudden loss of strength in his legs.
彼はその筋力低下を、脚の力が急に入らなくなる感じだと説明した。
myasthenia の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 my-「筋肉」+ astheneia「弱さ」から成る医学語です。つまり『筋肉の力が弱い状態』をそのまま名づけた語で、意味が形に見えます。myalgia と asthenia も同じ要素を含みます。
This medical word comes from Greek parts: my- meaning "muscle" and astheneia meaning "weakness." It was formed to name a condition of muscular weakness in a very direct way. Related words include myalgia and asthenia, which use the same roots.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう