nightcap
nightcap は英検3級・TOEIC 600レベルの英単語で、「ナイトキャップ、寝酒」という意味があります。発音記号は /ˈnaɪtˌkæp/ です。
意味一覧 (2件)
ナイトキャップ
解説 Definition
nightcap は、寝るときに頭にかぶる柔らかい帽子を指す名詞です。昔の寝間着や童話・時代物の描写でよく出て、現代の日常会話ではやや古風な響きがあります。ここでは就寝前の酒ではなく、身につける物を表します。
覚え方のコツ Memory Tip
nightcap は night「夜」+ cap「帽子」と見ると自然に覚えられる語です。baseball cap の cap と同じく、頭にかぶる物を表し、night が付くことで「夜、寝るとき用」の帽子になります。現代では実物を日常的に見る機会は少なく、昔話、古い絵、時代物の服装描写で出やすい語です。同じ nightcap には「寝酒」という別義もありますが、このエントリでは飲み物ではなく、頭にかぶる衣類として押さえます。
寝酒
(意味 2)解説 Definition
就寝前に飲むお酒のこと。また、昔の就寝時にかぶる帽子を指すこともある。
A nightcap is an alcoholic drink taken in the evening, usually as the last drink before going to bed. It is often used in social or relaxed situations. The word can sound slightly old-fashioned or traditional.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の nightcap は、寝る前に飲む「締めの一杯」を指す名詞です。night は一日の終わり、cap は「ふたをする・締める」という感覚で、夜を締めくくる小さな飲み物と考えると覚えやすいです。ふつうは alcoholic drink で、have a nightcap, come in for a nightcap のように使われます。同じ語に「ナイトキャップ」という就寝用の帽子の基本義がありますが、このエントリでは飲み物の意味だけを意識してください。
Think of `night + cap`. A cap is something you wear on your head, so the old image is something for the night, and the meaning later shifted to the last drink before bed. Remember it as `a final drink at the end of the day`, often in the phrase `have a nightcap`.
例文
Would you like to come in for a nightcap before you head home?
帰る前に寝酒を一杯いかがですか？
He poured himself a small whiskey as a nightcap after the long dinner party.
長いディナーパーティーの後、彼は寝酒にウイスキーを少し注いだ。
In the old painting, the man wore a striped nightcap while sitting by the fire.
古い絵の中で、男は暖炉のそばに座りながら縞模様のナイトキャップをかぶっていた。
nightcap の語源・成り立ち Etymology
nightcap は night「夜」と cap「帽子」の複合語です。cap はラテン語 cappa「頭を覆う布」に由来し、もとは就寝時に頭を覆う帽子を指しました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう