つつく
解説 Definition
nudging は nudge の現在分詞・動名詞で、人や物を軽くつつく・そっと押すことや、人に行動を穏やかに促すことを表します。
Nudging is the present participle or gerund of nudge. It describes lightly touching or pushing someone or something, often with an elbow or shoulder, or gently encouraging a person toward a particular action or decision.
使い方 Usage
- nudge someone to do は「人にそっと〜するよう促す」。toward a decision なら「決断へと促す」です。 Nudge someone to do means gently encourage someone to act. Nudge someone toward a decision means gently guide them toward making that decision.
- keep nudging someone は「人を何度も軽くつつく」。with an elbow や with a shoulder で使う体の部分を示せます。 Keep nudging someone describes repeated light touches. With an elbow or with a shoulder specifies the body part used.
使い分け Common distinctions
- shove は強く押すこと、nag はしつこく小言を言ったり要求したりすること。nudge はより控えめな働きかけを表します。 Shove means push forcefully, while nag means repeatedly complain or demand. Nudge suggests a gentler, subtler action.
覚え方のコツ Memory Tip
nudge の末尾の e を落として -ing を付けると nudging。g は重ねません。肘で友人を軽くつついて注意を引く場面を思い浮かべましょう。
Drop the final e of nudge and add -ing to form nudging; do not double the g. Picture lightly touching a friend with your elbow to attract attention.
例文
She was nudging me to look at the sign.
彼女は看板を見るように私を軽くつついていました。
The child kept nudging his father during the speech.
その子どもはスピーチの間、父親を何度もつついていました。
He tried nudging the stuck door with his shoulder.
彼は肩で動かないドアを少し押してみました。
nudging の類義語・関連語
nudging の語源・成り立ち Etymology
nudge（軽くつつく）の現在分詞形。スカンジナビア語起源で、ノルウェー語nugga/nygja（押す・こする）と関連。近年は行動経済学で「人の行動をそっと促す仕掛け」の意味でも使われる。knack（コツ）やknock（叩く）とゲルマン語の接触系語根を共有。
Nudging is formed from nudge by dropping the final silent e and adding the participial suffix -ing. Nudge entered English with the sense of pushing or touching gently and is generally linked to Scandinavian forms such as Norwegian dialectal nugga or nyggja, meaning to push or rub. In modern behavioral economics, nudge also names a subtle feature that encourages a choice without forcing it; nudging can describe the use of such features.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう