on the basis of
〜に基づいて
解説 Definition
「〜に基づいて」と判断・分類・行動の根拠を示す formal な表現です。based on と近いですが、on the basis of はより明示的で文書語です。後ろには evidence, criteria, data, assumptions などが続きます。
On the basis of means based on. It is formal and shows the evidence, rule, or criterion used for a decision. It is common in academic methods and policy writing.
覚え方のコツ Memory Tip
basis は「土台・基礎」です。on the basis of は、判断や分類がどの土台の上に置かれているかを示します。based on より formal で、文頭や受動態の文に使いやすい句です。on the grounds of は主張や拒否の理由を示す法的・論証的な響きが強く、on the strength of は根拠の説得力に焦点があります。この句は data, evidence, criteria と相性がよく、学術的な手続き説明に向きます。
Basis means a foundation. If a decision is made on the basis of evidence, evidence is the foundation. It is more formal than based on.
例文
Participants were selected on the basis of prior teaching experience.
参加者は過去の教育経験に基づいて選定された。
The recommendation was made on the basis of available evidence.
その勧告は利用可能な証拠に基づいて行われた。
Schools were grouped on the basis of enrollment size.
学校は在籍者数に基づいて分類された。
on the basis of の語源・成り立ち Etymology
basis はギリシャ語 basis「歩み、土台」に由来します。on が土台の上にあることを示し、of がその基礎となる材料を導きます。この比喩が抽象的な関係を簡潔に示すため、学術・公的文書で formal に響きます。
Basis comes from a Greek word for a base or foundation. The phrase uses this image of standing on a foundation.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう