パシャ
解説 Definition
pasha は、オスマン帝国などで高位の役人や軍人に与えられた歴史的称号「パシャ」です。その称号を持つ人物を指すこともあります。
A pasha was a man holding a high civil or military rank in the Ottoman Empire and certain other Muslim states. The word functioned as an official title, especially for governors, commanders, and senior administrators.
使い方 Usage
- 称号を持つ人物を指す場合は a pasha や the pasha とし、a letter from the pasha「そのパシャからの手紙」などと使います。 When referring to a titleholder, use a pasha or the pasha, as in a letter from the pasha.
覚え方のコツ Memory Tip
オスマン帝国の高官が州を治め、軍を指揮し、公的な手紙を送る場面と結び付けましょう。pasha は人名ではなく、高い地位を表す称号です。
Picture a high-ranking Ottoman official governing a province, commanding forces, or sending an official letter. Remember pasha as a title of rank rather than a personal name.
例文
The pasha governed the province for many years.
そのパシャは長年その州を治めました。
A letter from the pasha was kept in the archive.
パシャからの手紙が公文書館に保管されていました。
pasha の類義語・関連語
pasha の語源・成り立ち Etymology
トルコ語 paşa（高官の称号）に由来し、さらにペルシア語 pādshāh（王）から派生。pād（守る）+ shāh（王）で「王を守る者→高位の支配者」。英語 shah（シャー）と同根。オスマン帝国の軍事・行政の最高位称号として広まった。
English pasha was borrowed through European forms from Ottoman Turkish paşa, a title for a high official. The Turkish title has traditionally been associated with Persian pādshāh, “king” or “ruler,” containing shāh, “king,” though details of its formation have been debated. Whatever its deeper derivation, its established Ottoman use was as a senior civil or military title rather than as the title of the sovereign himself.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう