固定された
解説 Definition
pegged は peg（固定する）の過去分詞に由来し、「固定された」状態を表します。物が留め具で固定されている場合や、価格・数値・相場などが特定の水準や基準に固定されている場合に使います。
Fixed securely in position with pegs or similar fasteners, or maintained at a specified price, rate, value, or level. In finance, a pegged currency has its exchange value officially or deliberately tied to another currency or benchmark.
使い方 Usage
- pegged at ＋数値は固定された水準を表します。a price pegged at ten dollars は「10ドルに固定された価格」です。 Pegged at followed by a number gives the fixed level. A price pegged at ten dollars means a price maintained at that amount.
- pegged to ＋対象は、物の固定先や数値の連動先を表します。地面に固定されたテントや、他の通貨に連動する通貨に使えます。 Pegged to identifies a physical attachment point or a benchmark, as with a tent attached to the ground or a currency tied to another currency.
覚え方のコツ Memory Tip
peg「杭・留め具」でテントを動かないように留める場面から、価格や相場の固定も連想しましょう。peg の末尾の g を重ねて pegged と綴り、-ed は /d/ と発音します。
Picture a peg holding a tent in place, then extend that image to a price or exchange rate held steady. Double the final g of peg to spell pegged; the -ed ending is pronounced /d/.
例文
The tent was pegged firmly to the ground.
テントは地面にしっかり固定されていました。
The price was pegged at ten dollars for the week.
その週の価格は10ドルに固定されていました。
Their currency is pegged to a stronger foreign currency.
彼らの通貨はより強い外国通貨に連動して固定されています。
pegged の類義語・関連語
類義語
派生語
紛らわしい語
pegged の語源・成り立ち Etymology
中世オランダ語「pegge（木の杭）」に由来し、動詞「peg」に過去分詞接尾辞「-ed」が付いた形。杭でしっかりと留める様子から、数値や位置が動かない状態を指す。同語根の「pegboard」のように、物理的固定が比喩的に転じた経緯が納得できる。
Pegged is the past and past-participle form of peg, with the final g doubled before -ed. Peg originally referred to a small pin, bolt, or stake used for fastening, probably from a Germanic source represented by Middle Dutch pegge. The verb developed from physically securing something with a peg to figuratively holding a price, rate, or currency at a chosen level.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう