plume
plume は英検準1級・英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「羽飾り、（鳥の）大きな羽、噴煙、煙の筋」という意味があります。発音記号は /ˈpluːm/ です。
意味一覧 (2件)
羽飾り、（鳥の）大きな羽
解説 Definition
帽子や衣服に付ける飾り羽を指すことが多いが、鳥の目立つ大きな羽やふさふさした羽毛を表すこともある名詞。文脈によっては孔雀の尾羽のような自然の羽を意味し、必ずしも装飾品とは限らないため、訳し分けが必要になる。
A plume is a large, soft feather, especially one used for decoration. It can also mean a long, rising cloud of smoke, dust, or water. The word is common in descriptions of clothing, birds, and things moving through the air.
覚え方のコツ Memory Tip
plume は feather よりも「目立つ・飾りになる大きな羽」を思い浮かべると残りやすい語。hat plume, a plume of feathers のように、帽子や兜に付いた華やかな羽飾りでよく出る。さらに a plume of smoke のように、煙や水が羽のように細長くふわっと広がる筋にも使うので、核のイメージは「人目を引く羽状の広がり」。plumage が鳥の羽毛全体なのに対し、plume は一本の目立つ羽・飾り寄り、と分けると混同しにくい。
Picture a large, showy feather on a hat or helmet, not just any small feather. That image helps separate `plume` from ordinary `feather`. The same shape appears in `a plume of smoke`, where smoke rises in a long, soft feather-like line.
例文
She wore a hat adorned with an elegant plume.
彼女は優雅な羽飾りの付いた帽子をかぶっていた。
The peacock displayed its colorful plumes with pride.
孔雀は色鮮やかな尾羽を誇らしげに広げた。
The costume featured white plumes on the shoulders.
その衣装の肩には白い羽飾りがあしらわれていた。
噴煙、煙の筋
(意味 2)解説 Definition
煙・蒸気・火山灰・水しぶきなどが、細長くまとまって空中や水中に立ちのぼる筋や広がりを指します。火山、工場、ロケット、海中の噴出などの描写でよく使われ、風に流されながら伸びる目に見える帯状のまとまりを表す語です。
A plume is a long, narrow mass of smoke, steam, ash, spray, or similar material rising and spreading through the air or water. It is often used for something visible that moves upward in a connected line or cloud. The word is common when talking about volcanoes, factories, rockets, or underwater vents. It suggests a shape that stretches out and is often carried by wind or current.
覚え方のコツ Memory Tip
plume は本来「羽飾り」を表す語で、ラテン語 pluma「羽」に由来します。そこから、羽のように細長く立ちのぼる煙や水蒸気の筋を指すようになりました。a plume of smoke、a volcanic plume の形でよく使い、smoke よりも「柱状に広がる形」に焦点があります。噴煙が羽飾りのように空へ伸びる絵で覚えると定着します。
Think of a plume as something that rises and spreads like a feather in the air. The word originally meant a feather, so it is easy to connect it with smoke, ash, or spray that forms a soft, long shape. Picture a volcano or a rocket leaving a plume behind, and the image becomes clear.
例文
A dark plume of smoke rose from the factory after the fire started.
火事が始まったあと、工場から黒い噴煙が立ちのぼった。
The volcano sent a huge plume of ash into the sky.
その火山は巨大な灰の噴煙を空へ噴き上げた。
Divers watched a warm plume drift from the seafloor vent.
ダイバーたちは海底の噴出口から漂う温かい煙の筋を見守った。
plume の類義語・関連語
plume の語源・成り立ち Etymology
plume は古フランス語 plume を経てラテン語 pluma「羽毛」に由来します。もとは鳥の羽そのものなので、「羽飾り」の意味は自然で、煙や水が羽のように広がる plume の用法も同じイメージです。関連語は plumage, plumed です。
Plume came through Old French from Latin pluma, meaning "feather." At first it referred to a bird's feather, so its later use for a feather decoration is natural. From the same image, English also uses plume for smoke, steam, or water spreading out like feathers. Related words include plumage and plumed.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう