prenuptial
意味一覧 (2件)
婚前契約
解説
名詞の prenuptial は、結婚前に作成・署名する法的契約、特に財産分与や扶養、離婚時の扱いを定める「婚前契約書」を指します。agreement が省略された実務的な言い方です。
覚え方のコツ
pre-「前に」+ nuptial「婚礼の」と考えると、「結婚前に用意するもの」と整理できます。名詞では紙や契約そのものを指すので、sign a prenuptial「婚前契約に署名する」、draft a prenuptial「契約案を作る」のように、弁護士や資産保護の場面と結びつけて覚えると定着します。口語では prenup と短く言うことが多いです。
婚前
(意味 2)解説
形容詞の prenuptial は「結婚前の」「婚前の」という意味で、agreement, terms, counselling などを修飾します。単なる時期だけでなく、結婚に備えて行う法的・実務的な準備を表しやすい語です。
覚え方のコツ
nuptial は wedding より硬い「婚礼に関する」という語なので、prenuptial は形容詞として「婚礼の前段階にある」と捉えます。名詞用法が契約書そのものを指すのに対し、こちらは prenuptial agreement「婚前契約」、prenuptial counselling「婚前カウンセリング」のように後ろの名詞を説明します。premarital より法律・条件・準備の響きが強めです。
例文
The couple signed a prenuptial agreement to protect their respective assets.
夫婦はそれぞれの資産を守るために婚前契約書に署名した。
Her lawyer advised her to discuss prenuptial terms before the wedding.
彼女の弁護士は結婚式の前に婚前の条件について話し合うよう助言した。
Prenuptial counselling can help couples address potential issues early on.
婚前カウンセリングは、カップルが潜在的な問題に早期に対処するのに役立つ。
prenuptial の語源・成り立ち
pre-「前に」＋nuptial「婚礼の」から成る語です。nuptial はラテン語 nuptiae「結婚式」に由来し、全体で「結婚前の取り決め」を表します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう