promulgating
意味一覧 (2件)
広める
解説
考え・信念・主張・情報などを、多くの人に知ってもらうように広めることを表します。日常会話より少し硬く、団体や発信者が意図的にメッセージを行き渡らせる文脈で使われます。
覚え方のコツ
promulgating は publish や announce より硬く、考えや主張を人々の前に出して広く行き渡らせる感じで覚えるとよいです。近い語の propagate は思想・情報・生物などが「増え広がる」面が強く、promulgate は発信者が意図して世に出す響きがあります。law と結びつくと「公布する」になりますが、このエントリでは message、idea、belief、claim などを広める用法に注目します。
公布する
(意味 2)解説
公式に宣言し、公衆に発表すること。法律や規制を公式に発表する行為を指します。
覚え方のコツ
この語は基本的に「広める」という意味でも使われますが、ここでは法律・規則・命令などを権限ある機関が正式に公表する「公布する」の意味です。announce より制度的で、publish より法的効力や公式手続きの響きが強い語です。promulgate a law、promulgate regulations、promulgating a decree のように、law・regulation・decree と結びつけて覚えると rare 義として区別しやすくなります。
例文
The government was promulgating new environmental regulations.
政府は新しい環境規制を公布していました。
Promulgating the decree required official notification.
その法令を公布するには公式な通知が必要でした。
The church was promulgating theological teachings.
教会は神学的教えを公布していました。
promulgating の語源・成り立ち
ラテン語 promulgare「公に知らせる」から。pro-「前へ」と、民衆の前に出す感覚が重なり、考えや情報を公に広める意味になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう