quickie
意味一覧 (2件)
短時間の性交
解説
quickie は、短時間で済ませる性交を指すかなりくだけた俗語です。恋人や配偶者など親しい相手との短い性的行為について使われ、日常会話でも露骨に響くため、丁寧な場面では避けるのが普通です。
覚え方のコツ
quickie は quick「速い」に、くだけた名詞を作る -ie が付いた語です。基本は「短く済むもの」ですが、名詞だけで a quickie と言うと、俗語ではしばしば「短時間の性交」を指します。quick sex と言い換えられる感覚で覚えるとよいでしょう。既存の「手早く済ませること」という広い意味もありますが、相手や場面によっては性的に受け取られやすい点に注意します。
手早く済ませること、短時間で終わるもの
(意味 2)解説
短時間で手早く済ませる物事を表すくだけた名詞。急ぎの食事や会議、簡単な作業などについて使われることが多い。文脈によっては短い性的行為を指すこともあるため、使う場面には注意が必要な表現である。
覚え方のコツ
quickie は quick「速い」に -ie が付いた、くだけた名詞だと見ると理解しやすいです。このエントリでは、基本義の「短時間の性交」ではなく、短い会議、軽い食事、簡単な修理など「手早く済ませるもの」を指します。a quickie meeting, a quickie repair のように、長く本格的ではない一件を軽く言う感じです。ただし単独の a quickie は性的に聞こえることがあるため、文脈で区別します。
例文
The meeting was a quickie and ended in ten minutes.
その会議は手短なもので、10分で終わった。
We stopped for a quickie at the cafe before work.
私たちは仕事の前にカフェで手短な軽食をとった。
This repair is only a quickie, not a permanent solution.
この修理はその場しのぎで手早く済ませたものにすぎず、恒久的な解決ではない。
quickie の語源・成り立ち
quickie は quick「速い」に口語的な接尾辞 -ie が付いた語です。「短く素早いもの」という感覚から、俗語で短時間の性的行為を指す用法にも広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう