radiosurgery
放射線手術
解説 Definition
集中した放射線ビームを使用してメスを使わずに腫瘍や病変を治療する医療技術。高精度な治療が可能で、周囲の正常組織へのダメージを最小化する。
Radiosurgery is a medical treatment that uses very focused radiation to treat a problem area, often in the brain or another delicate part of the body. Despite the name, it usually does not involve cutting with a knife. The term is common in cancer treatment and advanced medical care.
覚え方のコツ Memory Tip
`radiosurgery` はまず `surgery`「手術」が見えるので、中心は“治療としての手術”だと押さえる。その前に `radio-` が付くことで、「メスで切る手術ではなく、放射線を使って行う手術」と覚えると整理しやすい。`radiology` が画像診断寄り、`radiation therapy` が放射線治療の広い言い方なのに対し、これは高精度に一点へ当てる“手術級のピンポイント治療”という場面で結びつけると残りやすい。
The easiest hook is to notice `surgery` inside `radiosurgery`. Then add `radio-` and think: surgery done with radiation, not with a knife. It helps to contrast it with `radiology` for imaging and `radiation therapy` as the wider treatment term, while `radiosurgery` suggests very precise targeting.
例文
Radiosurgery allows precise tumor treatment without traditional surgery.
放射線手術は従来の手術なしに正確な腫瘍治療を可能にする。
The radiosurgery procedure targeted the lesion with focused radiation beams.
放射線手術は焦点を合わせた放射線ビームで病変を照射した。
Advances in radiosurgery have improved patient outcomes significantly.
放射線手術の進歩は患者の治療成績を大幅に改善した。
radiosurgery の類義語・関連語
radiosurgery の語源・成り立ち Etymology
20世紀英語の複合語で、radio はラテン語 radius「光線・放射」に連なる語、surgery はギリシャ語 kheirourgia「手仕事」が源です。ray や surgeon と関連し、「刃物ではなく放射線を道具にして行う手術」と分かるので、意味が直感的に入ります。
Radiosurgery is a 20th-century English compound formed from radio and surgery. Radio comes from a Latin root in radius, meaning "ray," while surgery comes through Greek kheirourgia, literally "hand work." The combined word first meant surgery done by means of rays rather than a knife, and that idea shaped its modern use.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう