raku
楽焼
解説 Definition
日本の伝統陶芸の一種。低温で焼成され、茶道で使われることが多い。素朴さと不完全性の美を重視する独特の美学を特徴とする。
Raku is a Japanese style of pottery, especially known for tea bowls, with a simple form and special firing process that creates unique surface effects. The word is used in art and ceramics. It can also refer to pottery made in this style.
覚え方のコツ Memory Tip
raku は英語でもほぼ日本文化の固有名として使われるので、無理に別語へ分解せず、`raku pottery` `raku bowl` の形で覚えると定着しやすいです。一般的な pottery / ceramics よりも、茶道・茶碗・低温焼成・素朴で不完全さを味わう美意識と強く結びつく語だと押さえるのがコツ。英語文中で出たら「日本風の焼き物全般」ではなく、茶の湯に近い文脈の特定様式を指しやすい、と場面ごと覚えると混同しにくいです。
`Raku` is best remembered as a fixed cultural word, often seen in `raku pottery` or `raku bowl`. Link it to Japanese tea culture, handmade bowls, and a simple, imperfect look. That will help you avoid confusing it with pottery in general.
例文
The raku pottery was admired for its rustic beauty.
その楽焼は素朴な美しさで賞賛された。
The tea master preferred raku bowls for the ceremony.
その茶匠は茶道で楽碗を好んだ。
Raku represents the Japanese aesthetic of imperfection.
楽焼は日本の不完全性の美学を表現している。
raku の類義語・関連語
raku の語源・成り立ち Etymology
raku は日本語の「楽」に由来し、英語では茶陶の楽焼を指す語として取り入れられました。もとは楽家の印字にちなむ名で、「楽しい」「気楽」と同じく楽「やすらぎ・たのしさ」を含むため、素朴でくつろいだ味わいの焼物だと感じられます。
Raku comes from Japanese raku, written with the character 楽. In English it was borrowed as the name of a style of Japanese pottery, especially raku ware used in the tea tradition. The Japanese word carries ideas of ease, comfort, and pleasure, which helped shape the feeling associated with this pottery style.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう